Carolyn Dawn Johnson — Taking Back My Brave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carolyn Dawn Johnson adlı sanatçının "Taking Back My Brave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am from the tiny town,
Where I learned to tough it out.
WhereI kicked the dirt an' my dreams around,
To conquer the whole world.
My uncle slipped me fifty bucks:
Some rolled their eyes an' wished me luck.
Yeah, I spent the first night in the cab of my truck,
An' I am still that girl.
I like a challenge an' I like to fly.
I’m not always perfect; I’m not always right.
When I go to weddings, it always makes me cry.
My heart is fragile an' I can be hurt,
An' I can crumble inside at the drop of a word.
But I can jump off a limb into a river change:
I’m taking back my brave.
I kinda lost it for a while,
I had to force myself to smile.
An' I quit going that extra mile.:
Abandoned my belief.
An' I spent hours on the phone,
Crawlin' back to my comfort zone.
Then I woke up one day; said I’m not runnin' home:
It’s just not like me.
'Cause I like a challenge an' I like to fly.
I’m not always perfect; I’m not always right.
New born babies always makes me cry.
My heart is fragile an' I can be hurt,
An' I can crumble inside at the drop of a word.
But I can jump off a limb into a river change:
I’m taking back my brave.
I’m my Momma’s only girl;
The child in a mess.
(I've always been that way.)
I been pushin' the limits,
Since I was little, yeah, yeah.
Oh, my heart is fragile an' I can be hurt,
An' I can crumble inside at the drop of a word.
But I can jump off a limb into a river change:
I’m taking back my brave;
I’m taking back my brave, yeah.
Takin' it back, back.
I’m takin' it back, back.
I’m taking back my brave, yeah.
Takin' it back, back.
Şarkı sözü çevirisi
Küçük şehirden ben ,
Zorlamayı öğrendiğim yer.
Whereİ etrafındaki toprağı bir' hayallerimi tekmeledi ,
Tüm dünyayı fethetmek için.
Amcam bana elli dolar verdi.:
Bazıları gözlerini yuvarladı ve bana şans diledi.
Evet, ilk geceyi kamyonetimin taksisinde geçirdim.,
Ben hala o kızım.
Meydan okumayı ve uçmayı severim.
Her zaman mükemmel değilim, her zaman haklı değilim.
Düğünlere gittiğimde hep ağlarım.
Kalbim kırılgandır ve incinebilirim,
Bir tek kelimeyle içeri girebilirim.
Ama bir uzuvdan nehre atlayabilirim.:
Cesaretimi geri alıyorum.
Ben bir süredir kayıp ,
Kendimi gülümsemeye zorlamak zorunda kaldım.
Ve ekstra mil sürmeyi bırakıyorum.:
İnancımı terk ettim.
Telefonda saatlerce vakit geçirdim.,
Konfor bölgeme geri dönüyorum.
Sonra bir gün uyandım ve eve koşmadığımı söyledim.:
Sadece benim gibi değil.
'Bir meydan okuma gibi bir' sinek görmek hoşuma gitti.
Her zaman mükemmel değilim, her zaman haklı değilim.
Yeni doğan bebekler beni her zaman ağlatır.
Kalbim kırılgandır ve incinebilirim,
Bir tek kelimeyle içeri girebilirim.
Ama bir uzuvdan nehre atlayabilirim.:
Cesaretimi geri alıyorum.
Ben annemin tek kızıyım.;
Çocuk bir karmaşa içinde.
(Ben her zaman böyleydim.)
Sınırları neredeyse olmadım ,
Küçüklüğümden beri, evet, evet.
Kalbim kırılgandır ve incinebilirim.,
Bir tek kelimeyle içeri girebilirim.
Ama bir uzuvdan nehre atlayabilirim.:
Cesaretimi geri alıyorum.;
Cesaretimi geri alıyorum, Evet.
Takin, geri, geri.
Geri alıyorum, geri.
Cesaretimi geri alıyorum, Evet.
Takin, geri, geri.