Carolyn Wonderland — Homelessness in Austin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carolyn Wonderland adlı sanatçının "Homelessness in Austin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
About to be my birthday, last one of my twenties
Guess you’d say I’m rich except for the lack of money
My bank account’s as barren as my stomach today
But there’s some dog food, so the little pup’s okay
These warm November mornings
Let me know I’m in the South
But homelessness in Austin leaves
The same taste in my mouth
Busking down on sixth street, trying to earn a dollar
Banging on my six-string, to be heard I have to holler
The same folks who’d pay to see me in some club
Won’t look me in the eye nor show me any love
These cold December evenings
Tell me what I’m all about
But homelessness in Austin leaves
The same taste in my mouth
It’s oddly bittersweet
This freedom on the street
Where there’s no money left to be spent
On luxuries like all that rent
I guess that’s just the way it’s got to be
In the live music capitol city
Other places that I could have picked to land
Just a change of scenery when you’re living out your van
I love Austin and I’m here to write my songs
But the cops call it loitering, so I’m asked to move along
That’s not the hospitality
That I associate with the South
And homelessness in Austin leaves
The same taste in my mouth
Makes me want to spit it out
Şarkı sözü çevirisi
Doğum günüm olmak üzere, yirmili yaşlarımın sonuncusu
Sanırım zengin olduğumu söylersin.
Banka Hesabım bugün midem kadar kısır.
Ama biraz Köpek Maması var, bu yüzden küçük köpek yavrusu iyi
Bu sıcak Kasım sabahları
Güneyde olduğumu söyle.
Ama Austin'deki evsizlik ayrılıyor
Ağzımda aynı tadı
Altıncı caddede bir dolar kazanmaya çalışıyorum.
Benim altı telli beceriyor, duyulmak için bağırmak zorunda
Beni bir kulüpte görmek için para ödeyen aynı insanlar
Gözlerine her aşk bana bak, ne de bana göstermez
Bu soğuk Aralık akşamları
Bana ne hakkında olduğumu söyle
Ama Austin'deki evsizlik ayrılıyor
Ağzımda aynı tadı
Garip bir şekilde acı tatlı
Sokakta bu özgürlük
Harcanacak para kalmadığı yerde
Tüm bu kira gibi lüks üzerinde
Sanırım böyle olması gerekiyor.
Canlı müzik capitol city
Karaya çıkarabileceğim başka yerler
Minibüsünüzde yaşarken sadece bir manzara değişikliği
Austin'i seviyorum ve şarkılarımı yazmak için buradayım
Ama polisler buna aylaklık diyor, bu yüzden benden taşınmam isteniyor.
Bu misafirperverlik değil
Ben Güney ile ilişkilendirmek
Ve Austin evsizlik bırakır
Ağzımda aynı tadı
Beni tükürmek istiyor