Carolyn Wonderland — Judgment Day Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carolyn Wonderland adlı sanatçının "Judgment Day Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been standing on this mountain
Thinking hard on jumping down
It took so long to climb this mountain
Still thinking hard on jumping down
There ain’t nothing but my faith and the thin air
Between me and that hard ground
Have I been standing here for hours?
It feels like standing days
Have I been standing here four hours?
Feels like standing on ten days
Time stands still, it freezes when you don’t have words to say
When you pray on Judgement day
I have seen my mother weeping
And I’ve wiped away her tears
If you hear my mother crying
Won’t you wipe away her tears
If you hear from my dear father
Tell him it’s a little worse off than he feared
When that Judgement day comes calling
You had best be on your knees
When that Judgement day comes calling
You had best be on your knees
Begging to your Lord for a little forgiveness
And sweet mercy please
Şarkı sözü çevirisi
Bu Dağda duruyordum.
Aşağı atlamak için sert düşünme
Bu dağa tırmanmak çok uzun sürdü.
Hala aşağı atlamak için çok düşünüyorum
Benim inancımdan ve ince havamdan başka bir şey yok
Ben ve o sert zemin arasında
Saatlerdir burada mı dikiliyorum?
Ayakta günler gibi geliyor
Dört saattir burada mı duruyorum?
On gün ayakta gibi hissediyor
Zaman hala duruyor, söyleyecek sözlerin olmadığında donuyor
Kıyamet gününde dua ettiğinizde
Gördüm annem ağlıyor
Ve gözyaşlarını sildim
Eğer annemin ağladığını duyarsan
Gözyaşlarını silmeyecek misin
Sevgili babamdan haber alırsan
Korktuğundan biraz daha kötü olduğunu söyle.
O kıyamet günü geldiğinde
En iyisi dizlerinin üstüne çök.
O kıyamet günü geldiğinde
En iyisi dizlerinin üstüne çök.
Rabbine bağışlanmak için yalvarıyor.
Ve tatlı merhamet lütfen