Carpe Noctem — Odium Somniferum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carpe Noctem adlı sanatçının "Odium Somniferum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
iii. i. Hljóðs bið ég allar
óhelgar kindir,
meiri og minni
mögu Aurgelmis
ii. Sá sem hefur eyra,
hann heyri
Þeir sem ei hlusta
skulu áfram leir vera
iii. Frjáls
frá prísund holdsins
laus
úr búri hugans
iv. Á brún heimsins
er jafn langt til himins og heljar
Tómið sem slær bak rifjum þínum
mun leiða þig að pyttnum mikla
v. Þú fellur niður frá jörðu!
Ég stend við svarta hliðið!
vi. Frummyrkrið
mun gleypa allt
sem er og hefur verið
vii. Það logar enn
í brjósti þér
þráir að brjótast út
viii. Gakktu inn
í dimmt fjallið
Gakktu inn
í þrúgandi dýpið
ix. Þú sem leitar
þú sem kvelst
Rita þú í bók það
sem þú sérð
x. Ámáttleg sjón
ósvikin
ójarðnesk hljóð
vekja upp óhug
xi. Þungi fjallsins
sligar þig
ei bugast, ei brotna
umberðu í nokkra stund
xii. Phlegethon brennur
í æðum þínum
lát blóðið lýsa þér leið
xiii. Lof sé jörðinni og hafinu,
því djöfullinn er stiginn niður til oss
því hann veit, að hann hefur nauman tíma.
xiv. Visita Interiora Tartaros Rectificando Invenies Occultum Lapidem
Şarkı sözü çevirisi
ııı. i. ses tüm dua
óhelgar kindir,
daha fazla ve daha az
po Aurgelmis
ıı. kulağı olan kişi,
duyamaz
Onlar hiçbir dinle
kil için devam edecek
ııı. ücretsiz
etin hapishanesinden
kullanışlı
zihnin kilerinden
ıv. dünyanın kenarında
cennete ve cehenneme eşit derecede uzaktır
Boşluk geri kaburga grev senin
pyttnum büyük götürecek
v. yerden düşüyorsun!
Kara kapı'da duruyorum!
vı. Frummyrkrið
tüm absorbe edecek
olan ve olan
VII. hala yanar
göğsünde sen
patlamak için can atıyor
vııı. içine yapmak
karanlıkta dağ
İçine yapmak
baskıcı dýpið'de
IX. arayan sizsiniz
sen o acısın.
Rita sana kitap
gördüğünüz gibi
X. Ámáttleg görsel
otantik
ójarðnesk ses
uyan óhug
xı. dağın ağırlığı
sligar sen
çatlak yok, kırık yok
birkaç dakika için sabırlı olun
XII. Flegethon yanıkları
kan damarlarında
kan sana yolu tarif etsin.
XIII. dünyayı ve denizi Övün,
şeytan bize aşağı geldi
ama kısa bir süre kıldı çünkü bilir.
XIV. Visita Interiora Tartaros Rectificando İnvenies Occultum Lapidem