Carpenters — California Dreamin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carpenters adlı sanatçının "California Dreamin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the leaves are brown
All the leaves are brown
And the sky is grey
And the sky is grey
I’ve been for a walk
I’ve been for a walk
On a winter’s day
On a winter’s day
I’d be safe and warm
I’d be safe and warm
If I was in l. a
If I was in l. a
California dreamin'
California dreamin'
On such a winter’s day
Stopped into a church
I passed along the way
Well, I got down on my knees
Got down on my knees
And I pretend to pray
I pretend to pray
You know the preacher likes the cold
Preacher likes the cold
He knows I’m gonna stay
Knows I’m gonna stay
California dreamin'
California dreamin'
On such a winter’s day
All the leaves are brown
All the leaves are brown
And the sky is grey
And the sky is grey
I’ve been for a walk
I’ve been for a walk
On a winter’s day
On a winter’s day
If I didn’t tell her
If I didn’t tell her
I could leave today
I could leave today
California dreamin'
California dreamin'
On such a winter’s day
California dreaming'
On such a winter’s day
California dreaming'
On such a winter’s day
Şarkı sözü çevirisi
Tüm yapraklar kahverengi
Tüm yapraklar kahverengi
Ve gökyüzü gri
Ve gökyüzü gri
Yürüyüşe gitmedim
Yürüyüşe gitmedim
Bir kış gününde
Bir kış gününde
Güvende ve sıcak olurdum.
Güvende ve sıcak olurdum.
Eğer l oldu. bir
Eğer l oldu. bir
Kaliforniya rüyası'
Kaliforniya rüyası'
Böyle bir kış gününde
Bir kiliseye durdu
Yol boyunca geçtim.
Evet, dizlerimin üstüne aldım
Dizlerimin üzerine çöktü
Ve dua ediyormuş gibi davranıyorum.
Dua ediyormuş gibi yapıyorum.
Vaizin soğuktan hoşlandığını biliyorsun.
Vaiz soğuk seviyor
Kalacağım biliyor
Olduğumu biliyor kalacak
Kaliforniya rüyası'
Kaliforniya rüyası'
Böyle bir kış gününde
Tüm yapraklar kahverengi
Tüm yapraklar kahverengi
Ve gökyüzü gri
Ve gökyüzü gri
Yürüyüşe gitmedim
Yürüyüşe gitmedim
Bir kış gününde
Bir kış gününde
Eğer ona söylemeseydim
Eğer ona söylemeseydim
Bugün gidebilirim
Bugün gidebilirim
Kaliforniya rüyası'
Kaliforniya rüyası'
Böyle bir kış gününde
Kaliforniya rüyası'
Böyle bir kış gününde
Kaliforniya rüyası'
Böyle bir kış gününde