Carpenters — I Won't Last A Day Without You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carpenters adlı sanatçının "I Won't Last A Day Without You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Day after day, I must face a world of strangers
Where I don’t belong, I’m not that strong
It’s nice to know that there’s someone I can turn to Who will always care, you’re always there
When there’s no getting over that rainbow
When my smallest of dreams won’t come true
I can take all the madness the world has to give
But, I won’t last a day without you
So, many times when the city seems to be Without a friendly face, a lonely place
It’s nice to know that you’ll be there if I need you
And you’ll always smile, it’s all worthwhile
When there’s no getting over that rainbow
When my smallest of dreams won’t come true
I can take all the madness the world has to give
But I won’t last a day without you
Touch me and I end up singing
Trouble seems to up and disappear
You touch me with the love you’re bringing
I can’t really lose when you’re near
When you’re near, my love
If all my friends have forgotten half their promises
They’re not unkind, just hard to find
One look at you and I know
That I could learn to live without the rest
I’ve found the best
When there’s no getting over that rainbow
When my smallest of dreams won’t come true
I can take all the madness the world has to give
But I won’t last a day without you
Şarkı sözü çevirisi
Her geçen gün, yabancılarla dolu bir dünyayla yüzleşmeliyim
Ait olmadığım yerde, o kadar güçlü değilim.
Her zaman önemseyen birine başvurabileceğimi bilmek güzel, her zaman oradasın
O gökkuşağının üstesinden gelemediğinde
En küçük hayallerim gerçekleşmeyince
Dünyanın vermek zorunda olduğu tüm çılgınlığı kaldırabilirim
Ama sensiz bir gün bile dayanamam.
Yani, çoğu zaman, şehir dostça bir yüzü olmayan, yalnız bir yer gibi görünüyor
Sana ihtiyacım olursa orada olacağını bilmek güzel.
Ve her zaman gülümseyeceksin, hepsi buna değer
O gökkuşağının üstesinden gelemediğinde
En küçük hayallerim gerçekleşmeyince
Dünyanın vermek zorunda olduğu tüm çılgınlığı kaldırabilirim
Ama sensiz bir gün bile dayanamam.
Bana dokun ve şarkı söyleyeceğim
Sorun kalkıyor ve kayboluyor gibi görünüyor
Bana getirdiğin sevgiyle dokunuyorsun.
Sen yakınken gerçekten kaybedemem.
Benim sen yakınken, aşk
Eğer tüm arkadaşlarım sözlerinin yarısını unutmuşlarsa
Kaba değiller, sadece bulmak zor
Sana bir bakış ve biliyorum
Geri kalanı olmadan yaşamayı öğrenebileceğimi.
Bulduğum en iyi
O gökkuşağının üstesinden gelemediğinde
En küçük hayallerim gerçekleşmeyince
Dünyanın vermek zorunda olduğu tüm çılgınlığı kaldırabilirim
Ama sensiz bir gün bile dayanamam.