Carpenters — Man Smart Woman Smarter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carpenters adlı sanatçının "Man Smart Woman Smarter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let us put men and women together, see which one is smarter,
Some say men, but I say no, women got the men like a puppet show.
It ain’t me it’s the people that say, men are leading women astray,
I say, it’s the women today, smarter than the men in every way,
That’s right the women are smarter, the women are smarted that’s right.
Little boy sitting in the corner and cry, big man come and ask him why,
He said «I can’t do what the big boys do», the man sat down and he cried too.
It ain’t me it’s the people that say, men are leading women astray,
I say, it’s the women today, smarter than the men in every way.
That’s right the women are smarter, the women are smarted that’s right
Ever since the world began women been imitating the ways of men,
But listen cause I’ve got a plan, give it up just don’t try to understand.
It ain’t me it’s the people that say, men are leading women astray,
I say, it’s the women today, smarter than the men in every way.
That’s right the women are smarter, the women are smarted that’s right
Şarkı sözü çevirisi
Erkekleri ve kadınları bir araya getirelim, hangisinin daha akıllı olduğunu görelim,
Bazıları erkek diyor, ama ben hayır diyorum, kadınlar erkekleri kukla gösterisi gibi alıyor.
Ben değilim, erkekler kadınları saptırıyor diyen insanlar.,
Diyorum ki, bugün kadınlar, her açıdan erkeklerden daha akıllı,
Bu doğru, kadınlar daha akıllı, kadınlar daha akıllı, bu doğru.
Küçük çocuk köşede oturuyor ve ağlıyor, büyük adam gelip nedenini soruyor,
"Büyük çocukların yaptığını yapamam» dedi, adam oturdu ve o da ağladı.
Ben değilim, erkekler kadınları saptırıyor diyen insanlar.,
Diyorum ki, bugün kadınlar, her açıdan erkeklerden daha zeki.
Bu doğru, kadınlar daha akıllı, kadınlar daha akıllı, bu doğru
Dünya başladığından beri kadınlar erkeklerin yollarını taklit ediyor,
Ama dinle, çünkü bir planım var, vazgeçin, sadece anlamaya çalışmayın.
Ben değilim, erkekler kadınları saptırıyor diyen insanlar.,
Diyorum ki, bugün kadınlar, her açıdan erkeklerden daha zeki.
Bu doğru, kadınlar daha akıllı, kadınlar daha akıllı, bu doğru