Carpenters — Overture (An Old Fashioned Christmas) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carpenters adlı sanatçının "Overture (An Old Fashioned Christmas)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first Noel the angel did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay;
In fields where they lay tending their sheep
On a cold winter’s night that was so deep
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel
They lookèd up and saw a star
Shining in the east, beyond them far;
And to the earth it gave great light
And so it continued both day and night
O little town of Bethlehem, how still we see thee lie!
Above thy deep and dreamless sleep the silent stars go by
Yet in thy dark streets shineth the everlasting Light;
The hopes and fears of all the years are met in thee tonight
Glory Gloria
In excelsios Deo
Şarkı sözü çevirisi
Meleğin söylediği ilk Noel
Onlar yatarken tarlalarda bazı zavallı çobanlar oldu;
Koyunlarına baktıkları tarlalarda
Soğuk bir kış gecesinde çok derindi
Noel, Noel, Noel, Noel
İsrail Kralı doğdu
Yukarı baktılar ve bir yıldız gördüler
Doğuda parlıyor, onların ötesinde;
Ve dünyaya büyük bir ışık verdi
Ve böylece hem gündüz hem de gece devam etti
Ey küçük Beytüllahim kasabası, hala yalan söylediğini görüyoruz!
Derin ve hayalsiz uykunun üstünde sessiz yıldızlar geçiyor
Ve yine de karanlık sokaklarında sonsuz ışık parlıyor;
Tüm yılların umutları ve korkuları bu gece sende buluşuyor
Glory Gloria
Excelsios Deo