Carrie Elkin — Black Lung şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carrie Elkin adlı sanatçının "Black Lung" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My daddy he worked in a coal mine
Twenty years nine to five
It was dark
And he died
Darker than the lung
Inside
Darker than his face
When he stepped out into the night
Wiped the dust from his eyes
They said I cried
But I don’t remember
The day that he died
I was nine
It was the day before his birthday
And the day after mine
Oh it was the day after mine
Just in between
Isn’t it funny how we like
To create this balance in life sometimes
With a six pack of beer
He was spittin' in a tin
And kissing my mama goodnight
And she said to breathe
But his lungs were full
Of something instead of air
She watched him fall
It was sort of sweetly
Neath the firelight
Over the arm of his chair
And she said to breathe
But his lungs were full
Of something instead of air
It was sort of sweetly
She watched him fall
And she said to breathe
Şarkı sözü çevirisi
Babam kömür madeninde çalışıyordu.
Yirmi yıl dokuz ila beş
Karanlıktı
Ve o öldü
Akciğerden daha koyu
İçinde
Onun yüzünden daha koyu
Gece dışarı çıktığında
Gözlerindeki tozu sildi
Ağladım dediler
Ama hatırlamıyorum
Öldüğü gün
9 yaşındaydım
Doğum gününden önceki gündü.
Ve benden sonraki gün
Benimkinden sonraki gündü.
Sadece arasında
Seviyoruz ne komik değil mi?
Bazen hayatta bu dengeyi yaratmak için
Altı paket bira ile
Teneke kutuya tükürüyordu.
Ve anneme iyi geceler öpücüğü
Ve nefes al dedi.
Ama ciğerleri doluydu.
Hava yerine bir şey
Düştüğünü gördü
Tatlı yaptım
Neath ateş ışığı
Sandalyesinin kolunun üzerinde
Ve nefes al dedi.
Ama ciğerleri doluydu.
Hava yerine bir şey
Tatlı yaptım
Düştüğünü gördü
Ve nefes al dedi.