Carrie Elkin — Year Before the War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carrie Elkin adlı sanatçının "Year Before the War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somehow my Helen died
A year before the war
So I drank up And I married Claire
But it don’t much matter anymore
Cause I can’t take a picture
These old eyes are worn
They’re worn
I’ve lied to myself before
And I guess that’s like lying to god
But I loved her before I loved you
And there’s something to be said
For the first wife that’s dead
And I can’t take a picture
These old eyes are worn
No I can’t take a picture these old eyes are worn
But on with this life
You can cut me Where I used to shine
I look dull around the edges
But I’m doing fine
I’m going fine
I can’t take a picture
These old eyes are worn.
Şarkı sözü çevirisi
Bir şekilde Helen'im öldü.
Savaştan bir yıl önce
Ben de içtim ve Claire ile evlendim.
Ama artık çok önemli değil
Çünkü fotoğraf çekemiyorum.
Bu eski gözler yıpranmış
Kullanılmıştı
Daha önce kendime yalan söyledim.
Ve sanırım bu Tanrı'ya yalan söylemek gibi
Ama seni sevmeden önce onu sevdim.
Ve söylenecek bir şey var
Ölen ilk eş için
Ve bir resim alabilir miyim
Bu eski gözler yıpranmış
Hayır, fotoğraf çekemem. bu eski gözler yıpranmış.
Ama bu hayata devam et
Beni eskiden parladığım yerde kesebilirsin.
Kenarlarda donuk görünüyorum
Ama şu an gayet iyiyim
İyi gidiyorum
Ben bir resim alabilir miyim
Bu eski gözler yıpranmış.