Carrie Newcomer — A Light in the Window şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carrie Newcomer adlı sanatçının "A Light in the Window" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking out at the night, the only driver’s wheel
Curving hips made of snow in the withered fields
There’s a house up way back where the lamp light glows
Left a star out in the cold for the people I’ll never know
Who left the light, left the light in the window?
What would I change if the choice were mine?
I was doing the best I knew at the time
And every door and was opened and door that closed
All the things that made me glow, set me off down another road
Out to look for a light, for a light in the window
Now the old has already passed away
But the new is too new to be born today
So I’m throwing out seeds on the winter snow
As the cold wind begins to blow
Standing here on a new threshold
I can see a warm dim light in the window
And the world is a little storm
And the world is a little close
And the world is a little light
And it’s moving very fast
I pass from mystery to mystery, so I won’t lie
I don’t what happens when people die
But I hope that I see you walking slow
Smiling wide as the sunlight grows
Drop my map with a thousand folds
In the distance I see a glow
There’s a light, there' s a light, there’s a light
In the window
Şarkı sözü çevirisi
Gece dışarı bakıyor, tek sürücü tekerleği
Solmuş tarlalarda kardan yapılmış kıvrımlı kalçalar
Arka tarafta lamba ışığının parladığı bir ev var.
Asla tanımayacağım insanlar için soğukta bir yıldız bıraktı
Işığı kim bıraktı, ışığı pencereye mi bıraktı?
Seçim benim olsaydı neyi değiştirirdim?
O zamanlar bildiğim en iyisini yapıyordum.
Ve her kapı açıldı ve kapı kapandı
Beni parlatan her şey beni başka bir yola sürükledi
Bir ışık aramak için dışarı, pencerede bir ışık için
Şimdi eski çoktan vefat etti
Ama yeni bugün doğmak için çok yeni
Bu yüzden kış karına tohum atıyorum
Soğuk rüzgar esmeye başladığında
Burada yeni bir eşikte durmak
Pencerede sıcak bir loş ışık görebiliyorum
Ve dünya küçük bir fırtına
Ve dünya biraz yakın
Ve dünya biraz aydınlık
Ve çok hızlı hareket ediyor
Gizemden gizeme geçiyorum, bu yüzden yalan söylemeyeceğim
İnsanlar öldüğünde ne olacağını bilmiyorum.
Ama umarım yavaş yürüdüğünü görürüm.
Güneş ışığı büyüdükçe geniş gülümsüyor
Haritamı bin kat ile bırak
Uzakta bir parıltı görüyorum
Bir ışık var, bir ışık var, bir ışık var
Pencerede