Carrie Newcomer — Abide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carrie Newcomer adlı sanatçının "Abide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I will bring a cup of water. here’s the best that I can offer
In the dusk of coming night, there is evidence of light
with the pattering of rain, let us bow as if in grace
consider all the ways we heal, and how a heart can break.
Oh abide with me, where it’s breathless and it’s empty
Yes, abide with me and we’ll pass the evening gently
Stay awake with me and we’ll listen more intently
to something wordless and remaining, sure and ever changing
In the quietness of now
let us ponder the unknown, What is hidden and what is whole
and finally learn to travel at the speed of our own souls
there is living water, a spirit cutting through
always changing always making, all things new.
oh, abide with me, where it’s breathless and it’s empty
yes, abide with me and we’ll pass the evening gently
stay awake with me and we’ll listen more intently
to something wordless and remaining sure and ever changing
in the quietness of now.
There are things I cannot prove, and still some how I know
It’s like a message in a bottle that some unseen hand has thrown
you don’t have to be afraid, you don’t have to walk alone
I don’t know but I suspect, that it will feel. like home.
Şarkı sözü çevirisi
Bir bardak su getireceğim. işte size sunabileceğim en iyi şey
Gelecek gecenin alacakaranlığında, ışık kanıtı var
yağmurun patlamasıyla, lütufta olduğu gibi boyun eğelim
iyileştiğimiz tüm yolları ve bir kalbin nasıl kırılabileceğini düşünün.
Oh, nefessiz ve boş olduğu yerde benimle kal
Evet, benimle kal ve geceyi nazikçe geçirelim.
Benimle uyanık kal ve daha yakından dinleyeceğiz
sözsüz ve kalan, emin ve sürekli değişen bir şeye
Şimdi sessizlik içinde
bilinmeyeni, neyin gizli olduğunu ve neyin bütün olduğunu düşünelim
ve son olarak, kendi ruhlarımızın hızında seyahat etmeyi öğrenin
yaşayan su var, içinden geçen bir ruh
her zaman değişiyor, her zaman yeni şeyler yapıyor.
oh, benimle kal, nefessiz ve boş olduğu yerde
Evet, benimle kal ve geceyi nazikçe geçirelim.
benimle uyanık kal ve daha yakından dinleyeceğiz
sözsüz ve emin kalan ve sürekli değişen bir şeye
şimdi sessizlik içinde.
Kanıtlayamadığım şeyler var ve hala bildiğim bazı şeyler var
Bir şişede görünmeyen bir elin attığı bir mesaj gibi
korkmana gerek yok, yalnız yürümek zorunda değilsin
Bilmiyorum ama hissedeceğinden şüpheleniyorum. ev gibi.