Carrie Newcomer — Two Toasts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carrie Newcomer adlı sanatçının "Two Toasts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Praise be that this thin mark, this sound
Can form the word that takes on flesh
To enter where no flesh can go To fill each other’s emptiness
To the words and how they live between us…
And to us and how we live between the words…
And in between the sounds of words
I hear your silent sounding soul
Where one abides in solitude
Who keeps us one when speech shall go To the words and how they live between us…
And to us and how we live between the words…
Şarkı sözü çevirisi
Bu ince işaret, bu ses
Eti alan bir kelime oluşturabilir
Hiçbir etin gidemeyeceği bir yere girmek için birbirlerinin boşluğunu doldurmak için
Kelimelere ve aramızda nasıl yaşadıklarına…
Ve bize ve kelimeler arasında nasıl yaşıyoruz…
Ve kelimelerin sesleri arasında
Sessiz ruhunun sesini duyuyorum.
Bir yalnızlık içinde uyur nerede
Konuşma sözlere gittiğinde ve aramızda nasıl yaşadıklarında bizi kim tutar…
Ve bize ve kelimeler arasında nasıl yaşıyoruz…