Carrie Underwood — Blown Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carrie Underwood adlı sanatçının "Blown Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dry lightning cracks across the skies
Those storm clouds gather in her eyes
Her daddy was a mean old mister
Mama was an angel in the ground
The weather man called for a twister
She prayed blow it down
There’s not enough rain in Oklahoma
To wash the sins out of that house
There’s not enough wind in Oklahoma
To rip the nails out of the past
Shatter every window 'til it’s all blown away,
Every brick, every board, every slamming door blown away
'Til there’s nothing left standing, nothing left of yesterday
Every tear-soaked whiskey memory blown away,
Blown away
She heard those sirens screaming out
Her daddy laid there passed out on the couch
She locked herself in the cellar
Listened to the screaming of the wind
Some people call it taking shelter
She called it sweet revenge
Shatter every window 'til it’s all blown away,
Every brick, every board, every slamming door blown away
'Til there’s nothing left standing, nothing left of yesterday
Every tear-soaked whiskey memory blown away,
Blown away
There’s not enough rain in Oklahoma
To wash the sins out of that house
There’s not enough wind in Oklahoma
To rip the nails out of the past
Shatter every window 'til it’s all blown away (blown away)
Every brick, every board, every slamming door blown away (blown away)
'Til there’s nothing left standing, nothing left of yesterday (blown away)
Every tear-soaked whiskey memory blown away,
Blown away, blown away, blown away, blown away, blown away
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde kuru Yıldırım çatlakları
Bu fırtına bulutları gözlerinde toplanıyor
Babası huysuz yaşlı bir beyefendi vardı
Annem yerde bir melekti.
Hava adam bir twister çağırdı
Onu havaya uçurmak için dua etti
Oklahoma'da yeterince yağmur yok
O evin günahlarını yıkamak için
Oklahoma'da yeterince rüzgar yok
Geçmişten tırnaklarını koparmak için
Her şey havaya uçana kadar her pencereyi kırın,
Her tuğla, her tahta, her çarparak kapı darmadağın
Dünden kalan hiçbir şey kalmayana kadar
Her gözyaşı sırılsıklam viski bellek darmadağın,
Darmadağın
O sirenlerin çığlık attığını duydu.
Babası orada yattı ve kanepede bayıldı
Kendini mahzene kilitledi.
Rüzgarın çığlıklarını dinledi
Bazı insanlar buna sığınmak diyor
O tatlı intikam dedi
Her şey havaya uçana kadar her pencereyi kırın,
Her tuğla, her tahta, her çarparak kapı darmadağın
Dünden kalan hiçbir şey kalmayana kadar
Her gözyaşı sırılsıklam viski bellek darmadağın,
Darmadağın
Oklahoma'da yeterince yağmur yok
O evin günahlarını yıkamak için
Oklahoma'da yeterince rüzgar yok
Geçmişten tırnaklarını koparmak için
Hepsi darmadağın oldu paramparça, her pencere 'til (darmadağın )
Her tuğla, her tahta, her çarparak kapı darmadağın (darmadağın)
Ayakta hiçbir şey kalmayana kadar, dünden hiçbir şey kalmadı (havaya uçtu)
Her gözyaşı sırılsıklam viski bellek darmadağın,
Darmadağın, uçar, uçar, uçar, uçar