Carrousel — J'voudrais pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carrousel adlı sanatçının "J'voudrais pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’voudrais pas
Qu’on me croit
Pas capable
Même si le doute est palpable
J’voudrais pas qu’on me lance
De ces regards qui vous coupent
L'élan et l’envie de s’emporter
J’voudrais pas qu’on m’envoie
De ces sourires à moitié
Juste pour l'élégance de les donner
J’voudrais pas
Qu’on me noie
Sous des flots de bla bla bla
La la la et cætera
J’voudrais pas qu’on m'élimine
Dès le premier écart
De toutes parts qu’on m’examine
J’voudrais pas qu’on m’accapare
Les jours de mauvaise mine
Dénoncer toutes mes combines
J’voudrais pas
J’voudrais pas
Qu’on me croit
Quand je m’invente
Une vie comme au cinéma
Mais j’aimerais bien que l’on m’indique
Le sens de l’existence
Les tangentes et les obliques
J’aimerai bien que l’on m’explique
Pourquoi quand ça balance
J’ai le cœur qui panique
Moi je ne sais pas
J’voudrais pas
Şarkı sözü çevirisi
İstemem
İnan bana
Yetenekli değil
Şüphe aşikar olsa bile
Ama atılmak istemem
Seni kesen o bakışlardan
Momentum ve taşınma arzusu
Gönderilmek istemem.
Bu yarım gülümsüyor
Sadece onlara vermenin zarafeti için
İstemem
Boğulmama izin
Blah blah blah dalgaları altında
La la la ve cætera
Elenmek istemem.
İlk boşluktan itibaren
Her taraftan beni inceliyorlar.
Ben yakalanmak istemiyorum.
Kötü görünüm günleri
Tüm taraklarımı kınadım
İstemem
İstemem
İnan bana
Barıştığım zaman
Sinema gibi bir hayat
Ama bana söylenmesini istiyorum.
Varoluşun anlamı
Teğetler ve oblikler
Ben açıklamak istiyorum
Neden sallanırken
Kalbim panikliyor.
Bilmiyorum
İstemem