Carsie Blanton — Backseat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carsie Blanton adlı sanatçının "Backseat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sittin in the backseat waitin for your brother
To come back from the gas station
Said hardly anything to one another
Cus it seemed like an awkward situation
I got nothin against your girlfriend
She seemed perfectly sweet and everything
But I wish I woulda met you back in the old days
When you were a free man
You say you gave your hand away
But that don’t mean
That I can’t take it
Just for a minute and
I say I’m sick of love
But that don’t mean
That we can’t make it
I wanna make it with you
It’s a really long drive back to the city
And your brother doesn’t talk a lot
And I wasn’t gonna ask you anything personal
But I guess I just forgot
Cus I get a little antsy sittin in the backseat
Starin at your tattoos
Oh, we both know its a battle of will
And I don’t like to lose
You say you gave your hand away
But that don’t mean
That I can’t take it
Just for a minute and
I say I’m sick of love
But that don’t mean
That we can’t make it
I wanna make it with you
It isn’t that you’re so incredible
I don’t event think you’re smart
It isn’t that you’re unforgettable
I don’t wanna steal your heart
Baby its an invitation
Maybe just a one night stand
I don’t wanna a conversation
I don’t wanna make you my man
You say you gave your hand away
But that don’t mean
That I can’t take it
Just for a minute and
I say I’m sick of love
But that don’t mean
That we can’t make it
I wanna make it with you
Şarkı sözü çevirisi
Arka koltukta oturup kardeşini bekliyorum.
Benzin istasyonundan geri dönmek için
Birbirlerine pek bir şey söylemedi.
Çünkü garip bir durum gibi görünüyordu
Kız arkadaşına karşı hiçbir şeyim yok.
Her şey çok tatlı görünüyordu.
Ama keşke seninle eski günlerde tanışsaydım.
Özgür bir adamken
Elini uzattığını söylüyorsun.
Ama bu şu demek değil
Bunu kaldıramayacağımı.
Sadece bir dakika ve
Aşktan bıktım diyorum.
Ama bu şu demek değil
Başaramayacağımızı.
Seninle yapmak istiyorum
Şehre çok uzun bir yolculuk.
Ve kardeşin pek konuşmuyor.
Sana kişisel bir şey sormayacaktım.
Ama sanırım unuttum.
Cus ben almak bir küçük antsy sittin içinde the backseat
Dövmelerinize dikkat edin
İkimiz de bir savaş haberi
Ve kaybetmeyi sevmiyorum
Elini uzattığını söylüyorsun.
Ama bu şu demek değil
Bunu kaldıramayacağımı.
Sadece bir dakika ve
Aşktan bıktım diyorum.
Ama bu şu demek değil
Başaramayacağımızı.
Seninle yapmak istiyorum
Bu kadar inanılmaz olduğun için değil.
O olay akıllı olduğunu sanmıyorum
Unutulmaz olduğun için değil.
Kalbini çalmak istemiyorum.
Bebeğim bu bir davet
Belki sadece bir gecelik ilişki
Konuşma istemiyorum
Seni erkeğim yapmak istemiyorum.
Elini uzattığını söylüyorsun.
Ama bu şu demek değil
Bunu kaldıramayacağımı.
Sadece bir dakika ve
Aşktan bıktım diyorum.
Ama bu şu demek değil
Başaramayacağımızı.
Seninle yapmak istiyorum