Carsie Blanton — Little Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carsie Blanton adlı sanatçının "Little Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When he walked in his eyes were shining
Shining like a gun
His swagger was a force of nature
Humbling everyone
His mouth was on his cigarette
His hand was on her leg
He hit her like an avalanche
He hit her like the plague
He said hey now honey, you look so pretty
Do you wanna go home with me
She said no, but maybe you could give me a lift
He’s no good and she oughtta know better
But she don’t know it yet
And oh, to know him, she’ll die a little death
When she got in her heart was beating
Like a baseball bat
It churned her blood to buttermilk
It fought her like a cat
His hands were on the steering wheel
Her eyes were on his face
And grinning like a criminal
He drove her to her place
He said hey now honey, you look so pretty
Will you let me go home with you
She said no, but her whole body said yes
He’s no good and she oughtta know better
But she don’t know it yet
And oh, to know him, she’ll die a little death
When they got out the air was heavy
Heavy as a sin
It filled her head like bourbon
And she asked him to come in
He took her like a devil
There was venom on his breath
She bit in like an apple
And she died a little death
He said hey now honey, you look so pretty
But i gottta be someplace
She said no, baby don’t leave me like this
He’s no good and she shoulda known better
But she don’t know it yet
And oh, to know him, she died a little death
Şarkı sözü çevirisi
Yürürken gözleri parlıyordu.
Bir silah gibi parlıyor
Onun havalı doğası bir güçtü
Herkesi aşağılamak
Ağzı sigarasının üstündeydi.
Eli bacağındaydı.
Ona bir çığ gibi vurdu
Ona veba gibi vurdu.
Hey, tatlım, çok güzel görünüyorsun dedi.
Benimle eve gitmek ister misin
Hayır dedi, ama belki beni götürebilirsin.
O iyi değil ve o daha iyi bilmeli
Ama henüz bunu bilmiyor
Ve OH, onu tanımak için, küçük bir ölümle ölecek
Kalbi attığında
Bir Beysbol sopası gibi
Kanını ayran haline getirdi.
Bir kedi gibi onunla savaştı
Elleri direksiyonun üstündeydi.
Gözleri onun yüzündeydi.
Ve bir suçlu gibi sırıtıyor
Evine götürmüş
Hey, tatlım, çok güzel görünüyorsun dedi.
Seninle eve gitmeme izin verir misin
Hayır dedi, ama tüm vücudu evet dedi
O iyi değil ve o daha iyi bilmeli
Ama henüz bunu bilmiyor
Ve OH, onu tanımak için, küçük bir ölümle ölecek
Dışarı çıktıklarında hava ağırdı.
Günah gibi ağır
Kafasını bourbon gibi doldurdu.
Ve içeri gelmesini istedi.
Onu bir şeytan gibi aldı.
Nefesinde zehir vardı.
Bir elma gibi ısırdı
Ve küçük bir ölümle öldü
Hey, tatlım, çok güzel görünüyorsun dedi.
Ama bir yere gottta ben
Hayır dedi, bebeğim beni böyle bırakma.
O iyi değil ve o daha iyi bilmeli
Ama henüz bunu bilmiyor
Ve OH, onu tanımak için, küçük bir ölümle öldü