Cartel de Santa — Cosas De La Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cartel de Santa adlı sanatçının "Cosas De La Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hasta estando en la prision
Me llego la inspiracion
Y sobre la hoja mi pluma volo
Pa contarles que paso
Y porque estuve encerrado
El estado dijo homicidio calificado
Vamos nunca e dicho que soy un angel
Yo soy el perro guardian de mi barrio de mi chante
De mi gente de mi clika y de todo el que me apoya
Ulises era compa y tambien buena persona
Recuerdo aquella tarde que llegaste a visitarme nomas para avisarme
Que el traidor de Miguel Chavez estaba planeado matarme
Que me pusiera al tiro porque el vato carga cuete
De lo unico que hablaba era de que me iba a dar muerte
te agradeci el informe y me despedi de ti te dije caele al rato para hecharnos una weed
porque ahorita toy jalando arreglandome unos beats
me dijiste ya se hizo al ratote te wacho aqui
(CORO)
Como son las cosas de la vida
Te llevo presente mi memoria no te olvida
Siempre fuiste mi compi desde que llegaste al barrio
Y toda la flota sabe que nos juntabamos diario (x2)
Me quede en el estudio un rato trabajando
Mery dee subio para ver si queria cenar algo
Le dije ahorita bajo deja apago el equipo vete con cuidadito
Que Miguel anda muy loco y esta tirando mucho pico
Eso dice el Ulises y al chile se lo creo
Ya varios de mis perros me dijeron de ese pedo
Y como en Babilonia la escalera esta por fuera
Cuando oigo que Mery grita pues que salgo a la carrera
Voltie pa todos lados buscando a mi mujer
Pero dos trocas parquiadas no me dejaban ver
Como ya estaba advertido pues ya traia mi escuadra
Que salgo hacerle frente parado en medio de la cuadra
Y ahi estaba Miguel con una mano en la espalda
Me dijo hasta aqui llegaste te voy a chingar por cabra
No lo pense dos veces saque el cuete luego luego
Pero pa bajarle el pedo por eso tire pal suelo
(CORO)
Como son las cosas de la vida
Te llevo presente mi memoria no te olvida
Siempre fuiste mi compi desde que llegaste al barrio
Y toda la flota sabe que nos juntabamos diario (x2)
Miguel Chavez se siente como si fuera un Dios
Dicen que hasta se burla de lo que paso
Sale haciendose la victima en la television
Pero todo el mundo sabe que el vato es un osicon
Y a mi compa Ulises que llego a tirar mezquina
Una bala de rebote le arrebato al vida
Tu sabes carnalito contigo ni era la bronca
Tu siempre has sido compa siempre fuiste de la flota
Eso lo sabe todo el mundo en Santa Catarina
Como saben que Miguel ya tenia la mente podrida
Que esperas de una lacra que encañona hasta a su jefa
Golpea a su carnala y hasta sin casa las deja
Yo estuve tras las rejas casi me empino la vida
Pero tu te hechaste encima a todos los de mi jauria
(BABO)
«Despues de que te di techo ropa y comida
Como dijeron en la tele los corresponsales
Juan Miguel Chavez padeces de tus facultades mentales»
Şarkı sözü çevirisi
Hapishanede olmak bile
İlham alıyorum
Ve bıçağın üzerinde kalemim uçtu
Onlara ne olduğunu anlatmak için.
Ve kilitlendiğim için
Devlet adam öldürme dedi
Asla bir melek olduğumu söylemeyelim.
Ben şarkımın mahallemin koruyucu köpeğiyim
Benim halkım benim clika ve beni destekleyen herkes
Ulysses bir arkadaş ve aynı zamanda iyi bir insandı
Bana haber vermek için beni ziyarete geldiğin o öğleden sonrayı hatırlıyorum.
Miguel Chavez'in haini beni öldürmeyi planlıyordu.
Vato yük cuete çünkü ben atış kendimi koymak
Tek bahsettiği beni öldüreceğiydi.
Rapor için teşekkür ettim ve Hoşçakal dedim. Sana gelip bize ot yapmanı söylemiştim.
çünkü şimdi oyuncak bazı vuruşları Yukarı çekiyor
bana bunun fare tarafından yapıldığını söylemiştin.
(KORO)
Hayatın şeyleri nasıl
Sana bir hediye getiriyorum hafızam seni unutmuyor
Mahalleye geldiğinden beri hep arkadaşım oldun.
Ve tüm filo günlük olarak tanıştığımızı biliyor (x2)
Bir süre stüdyoda çalıştım.
Mery dee yemeğe çıkmak istiyor mu diye bakmaya geldi.
Kapat o bilgisayarı bırak altında şu anda dikkatli git dedim
Miguel deli ve çok fazla pico atıyor.
Ulysses'in söylediği şey bu ve şili'ye inanıyorum
Zaten birkaç köpeğim bana bu osuruktan bahsetti
Ve Babil'de olduğu gibi merdiven çıktı
Mery'nin çığlıklarını duyduğumda yarışa gidiyorum.
Voltie PA everywhere seyir için benim eş
Ama iki park edilmiş borsa görmeme izin vermedi
Daha önce uyarıldığım gibi, ekibimi zaten getiriyordum
Bir bloğun ortasında dururken ona karşı çıktığımı.
Ve Miguel bir eliyle sırtında duruyordu.
Bana ne kadar ileri gittiğini söyledi. seni bir keçi için becereceğim.
İki kere düşünmedim. pantolonunu sonra çıkar.
Ama pa onu aşağı osuruk bu yüzden PAL zemin çekin
(KORO)
Hayatın şeyleri nasıl
Sana bir hediye getiriyorum hafızam seni unutmuyor
Mahalleye geldiğinden beri hep arkadaşım oldun.
Ve tüm filo günlük olarak tanıştığımızı biliyor (x2)
Miguel Chavez bir tanrı gibi hissediyor
Ne oldu dalga geçiyor bile derler
Televizyonda kurban rolünü oynuyor.
Ama herkes vato'nun bir osicon olduğunu biliyor
Ve arkadaşım Ulysses'e Petty atmaya geldim
Zıplayan bir mermi hayattan kapıldı
Carnalito'nun seninle kavga etmediğini biliyorsun.
Her zaman eşlik ettin, her zaman filoda oldun.
Santa Catarina'daki herkes bunu biliyor.
Miguel'in zaten çürümüş bir zihni olduğunu Nereden biliyorsun
Patronunu bile kovalayan bir beladan ne bekliyorsunuz
Karnını dövüyor ve hatta onları evsiz bırakıyor
Parmaklıkların arkasındaydım. Neredeyse hayatımı kazanıyordum.
Ama sürüme bulaştın.
(BABO)
"Sana barınak kıyafeti ve yiyecek verdikten sonra
Muhabirler televizyonda söylediği gibi
Juan Miguel Chavez zihinsel yeteneklerinden muzdaripsin.»