Cartel de Santa — Intenta Rimar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cartel de Santa adlı sanatçının "Intenta Rimar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo cruce al otro lado buscando una ilucion
El sufrimiento q pase en el cruce
No fue precisamente un reventon
Pa' alivianar a mi gente que muy trizte se quedo
Con un dolor profundo por la separacion
Llegue con vida gracias al de arriba
A este mundo de iluciones a chingarle dia a dia
Pa' ganar papeles verdes y mandarlos para aya
Pa' q tengan tanciquiera algo que gastar
Asi es y asi sera
Unos voenen y otros van
Muchos en el camino quedaran
Esto nunca acabara
Asi es y asi sera
Cuando por fin pisas tierra americana
No eres nadie no tienes identidad
Tienes que hablar otro idioma pa' poderte comunicar
Esconderte de la migra no te valla a deportar
Con sus estupidas redadas ya no saben que inventar
Estando aqui tienes que cuidarte
De no caer en la tentacion que te llebe a la perdicion
Por que aqui las peores cosas estan a la mano
Ten en cuenta que te esperan tu jefa y tus hermanos
Asi es y asi sera
Unos vienen y otros van
Muchos en el camino quedaran
Esto nunca acabara
Asi es y asi sera
Aqui los paisas hacen lo que los gringos no
Con largas jornadas d sol a sol
Y aun asi nos discriminan, nos miran feo
Pero eso no importa eso es lo de menos
Cuando estas cumpliendo tus metas y tus sueños
Solo importa eso lo demas no existe
Cuando vuelvas a tu pueblo y mires lo q hiciste
Te sentiras contento rodeado de los tuyos
Asi es y asi sera
Unos vienen y otros van
Muchos en el camino quedaran
Esto nunca acabara
Esa es la experiencia q yo tengo por aca
(Gracias a Dharius por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bir yanılsama bulmak için diğer tarafa geçiyorum
Kavşakta Q pass acı
Tam olarak bir patlama değildi.
Pa ' çok trizte kaldı halkımı rahatlatmak
Ayrılıktan derin bir acı ile
Yukarıdakine teşekkürler
Bu yanılsama dünyasına her gün seni becermek için
Pa ' yeşil kağıtları kazan ve aya'ya gönder
Pa'q harcamak için bir şey var
Öyle ve öyle olacak.
Bazı voenen ve diğerleri gitmek
Yol boyunca birçok kişi kalacak
Bu asla bitmeyecek
Öyle ve öyle olacak.
Sonunda Amerikan topraklarına adım attığında
Sen hiç kimsesin. kimliğin yok.
İletişim kurmak için başka bir dil konuşmalısın.
Migrenden saklan sınır dışı etme
Aptal baskınlarıyla artık ne icat edeceklerini bilmiyorlar
Burada olmak Kendine iyi bakmalısın.
Sizi ölüme götüren günaha düşmemek için
Çünkü burada en kötü şeyler el altında
Patronunuzun ve kardeşlerinizin sizi beklediğini unutmayın
Öyle ve öyle olacak.
Bazıları gelir ve bazıları gider
Yol boyunca birçok kişi kalacak
Bu asla bitmeyecek
Öyle ve öyle olacak.
Burada paisas, gringoların yapmadığı şeyi yapıyor
Güneşten güneşe uzun günler
Ve yine de bize karşı ayrımcılık yapıyorlar, bize çirkin bakıyorlar
Ama bunun bir önemi yok. bu daha bir şey değil.
Hedeflerinizi ve hayallerinizi yerine getirirken
Önemli olan da bu. başka bir şey yok.
Köyüne geri döndüğünde ve ne yaptığına bak.
Kendininkiyle çevrili mutlu hissedeceksin.
Öyle ve öyle olacak.
Bazıları gelir ve bazıları gider
Yol boyunca birçok kişi kalacak
Bu asla bitmeyecek
Burada sahip olduğum deneyim bu
(Bu mektup için Dharius'a teşekkürler)