Carter Burwell — None of Them Are You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carter Burwell adlı sanatçının "None of Them Are You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I see your face or hear a name
Or I’m introduced to someone new
It doesn’t matter they’re all the same
And none of them is you
When I go to work or take a walk
And watch what other people do
I’ll listen to their idle talk
And none of them is you
Where are you my dear?
Why I can’t hear you?
How I wish that you were here
How I long to be near you
Sometimes at night I’ll pass the time
Those endless sleepless towers in bed
I’ll try to reconstruct your voice
But only hear their voice instead
They talk, they yell in that other voice
They flirt and whisper too
I’d love them if I had the choice
But none of them is you
In a dream you came and held my hand
Our love was perfect in that sphere
The breeze was your whisper in that land
While the air stands still right here
No I’ve never met you my sweet dear
And my friends they say you don’t exist
But friends are cowards full of fear
Afraid to look at what they’d missed
One day I’ll be walking on the street
That crowded bustling faceless spread
I’ll turn the corner and we’ll meet
And I will be no longer dead
Şarkı sözü çevirisi
Yüzünü gördüğümde ya da bir isim duyduğumda
Ya da yeni biriyle tanışırım.
Farketmez hepsi aynı
Ve hiçbiri sen değilsin
İşe gittiğimde ya da yürüyüşe çıktığımda
Ve diğer insanların ne yaptığını izle
Boş konuşmalarını dinleyeceğim.
Ve hiçbiri sen değilsin
Neredesin canım?
Neden seni duyamıyorum?
Burada olduğun için o kadar çok isterdim ki
Sana yakın olmak için ne kadar uzun
Bazen geceleri zaman geçiririm.
Yatakta bu sonsuz uykusuz kuleler
Sesini yeniden oluşturmaya çalışacağım.
Ama bunun yerine sadece seslerini duyun
Konuşuyorlar, diğer sesle bağırıyorlar.
Onlar da flört ediyor ve fısıldıyorlar
Seçme şansım olsaydı onları çok severdim.
Ama hiçbiri sen değilsin.
Rüyamda gelip elimi tuttun.
Aşkımız bu alanda mükemmeldi
Esinti o topraklarda fısıltı oldu
Hava hala burada dururken
Ben daha önce hiç tatlı canım sana bir araya geldi
Ve arkadaşlarım senin var olmadığını söylüyorlar.
Ama arkadaşlar korkuyla dolu korkaklardır
Ne kaçırdıklarına bakmaktan korkuyorlar
Bir gün sokakta yürüyeceğim.
Bu kalabalık kalabalık meçhul yayıldı
Köşeyi döneceğim ve buluşacağız.
Ve artık ölmeyeceğim.