Carter The Unstoppable Sex Machine — My Defeatist Attitude şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carter The Unstoppable Sex Machine adlı sanatçının "My Defeatist Attitude" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m confused
It’s funny
But I’m not amused
I’d fight the system
But what’s the use
It’s fire resistant
And waterproof
I wish it would rain
It blends in
With the hurt and pain
Pretending I’m like
Kurt Cobain
Nothing ventured
Nothing gained
And nothing planned
Your every wish
Is my command
I’ll feed your fish
I’ll hold your hand
Make a fist
And join your band
Come down and see me
And I’ll take you to
The alleyways and avenues
The longitude and latitude
Of my defeatist attitude
I think I’ll stay in bed this week
Sew myself into the sheets
Destroy my health
With beer and sweets
And daytime televisual treats
Come down and see me
And I’ll take you to
The alleyways and avenues
The longitude and latitude
Of my defeatist attitude
Şarkı sözü çevirisi
Kafam karıştı
Bu çok komik
Ama eğlenmedim.
Sistemle savaşırdım.
Ama bunun anlamı nedir
Yangına dayanıklı
Ve su geçirmez
Yağmur yağmasını isterdim
İçine karışır
Acı ve acı ile
Yalandan seviyorum
Kurt Cobain
Hiçbir şey cesaret edemedi
Hiç bir şey elde edemedi
Ve hiçbir şey planlanmadı
Her dileğin
Bu benim emrim
Balıklarını besleyeceğim.
Elini tutarım
Bir yumruk yap
Ve grubunuza katılın
Aşağı gel ve beni gör
Ve sana getireceğim
Sokaklar ve caddeler
Boylam ve enlem
Mağlubiyetçi tavrım hakkında
Sanırım bu hafta yatakta kalacağım.
Kendimi çarşaflara dikin
Sağlığımı yok et
Bira ve Tatlılar ile
Ve gündüz televizyon ikramları
Aşağı gel ve beni gör
Ve sana getireceğim
Sokaklar ve caddeler
Boylam ve enlem
Mağlubiyetçi tavrım hakkında