Carter The Unstoppable Sex Machine — Rubbish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carter The Unstoppable Sex Machine adlı sanatçının "Rubbish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the black bag skip in the parking lot
It’s a short bad trip to the candy shop
Where the shrimps sell smack to the jelly snakes
And the kids buy crack in their morning break
And the grass grows bluer on the other side
Where the old girls queue for their Mothers Pride
For a slice of life it’s a bargain sale
The price is right but the bread is stale
From the high rise priest of the office blocks
To a five year lease on a cardboard box
From the Old Queens Head to the Burger King
In my '57 Chevvy made from baked bean tins
And when I drive that heap down the road
You can hear the cheap car stereo
Volume knob turned down low
And rubbish on the radio
From John O’Groats to Elmer’s End
With busted lights and dodgy plates
Scrawled with a ball point pen
R U B B I S H
I’m underage and uninsured
on the High Road to Domestos
Chloraflouracarbon Lord
Asbestos lead asbestos
From John O’Groats to Elmer’s End
With busted lights and dodgy plates
Scrawled with a ball point pen
R U B B I S H
I’m underage and uninsured
on the High Road to Domestos
Chloraflouracarbon Lord
Asbestos lead asbestos
I’ll meet you down by the litter bins
Stretch my pins and feed my face
Wait there 'til my ship comes in Loaded down with toxic waste
I’m going now to meet my maker
Ignition, clutch, accelerator
Mirror, signal and manoeuvre
GLORY, GLORY, GLORY HALLELUJAH!
Şarkı sözü çevirisi
Siyah çantadan otoparka atla
Şeker dükkanına kısa ve kötü bir yolculuk
Karideslerin jöle yılanlarına şaplak sattığı yer
Ve çocuklar sabah molalarında crack satın alırlar
Ve diğer tarafta çim daha mavileşir
Yaşlı kızlar annelerinin gururu için sıraya giriyor
Hayatın bir parçası için bu karlı bir satış
Fiyat doğru ama ekmek bayat
Ofis bloklarının yüksek katlı rahibinden
Bir karton kutu üzerinde beş yıllık bir kira için
Eski Kraliçelerden Burger King'e
Benim ' 57 Chevvy pişmiş fasulye teneke yapılmış
Ve bu yığını yolda sürdüğümde
Ucuz araba stereo duyabiliyorum
Ses düğmesi aşağı döndü düşük
Ve radyoda çöp
John O'groats'tan Elmer'in sonuna kadar
Kırık ışıklar ve tehlikeli plakalar ile
Bir tükenmez kalem ile karalanmış
R U B B I S H
Ben reşit değilim ve sigortasız
Domestos'a giden yüksek yolda
Kloraflourakarbon Efendisi
Asbest kurşun asbest
John O'groats'tan Elmer'in sonuna kadar
Kırık ışıklar ve tehlikeli plakalar ile
Bir tükenmez kalem ile karalanmış
R U B B I S H
Ben reşit değilim ve sigortasız
Domestos'a giden yüksek yolda
Kloraflourakarbon Efendisi
Asbest kurşun asbest
Çöp kutularının orada buluşuruz.
İğnelerimi gerin ve yüzümü besleyin
Gemim zehirli atıklarla dolu gelene kadar bekle.
Şimdi yaratıcımla buluşmaya gidiyorum.
Ateşleme, debriyaj, hızlandırıcı
Ayna, sinyal ve manevra
ZAFER, ZAFER, ZAFER HALLELUJAH!