Carter The Unstoppable Sex Machine — Say It with Flowers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carter The Unstoppable Sex Machine adlı sanatçının "Say It with Flowers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Christmas cards and greetings are arriving
Across the shifty sands to the war
By the time I get to read them, she’ll be rising
To a fifty, fifty chance and nothing more
Through the sleet and drizzle
You can hear the sounds of soldiers
The Kalashnikov and splutter
On a sunny day
From the east of middle
To the north and south of nowhere
People earn their bread and butter
In some funny ways
In the corridors of power
Where the talks are in full swing
If you can’t say it with flowers
Then don’t say anything
I want to see my children
Grow up into healthy human beings
I want to see them walking, running
Playing, laughing and singing
In the corridors of power
Where the talks are in full swing
If you can’t say it with flowers
Then don’t say anything
I’m just outside the home of Christmas, now
And I’m dying, all across the shifty sand there’s blood and guts
By the time I get to Jesus, she’ll still be crying
I guess a fifty, fifty chance wasn’t good enough
Şarkı sözü çevirisi
Noel kartları ve selamlar geliyor
Shifty kumları boyunca savaşa
Ben onları okuyana kadar, o yükseliyor olacak
Elli, elli şans ve başka bir şey için
Karla karışık yağmur ve çiseleyen yağmur
Askerlerin seslerini duyabiliyorsun.
Kalaşnikof ve splutter
Güneşli bir günde
Ortanın doğusundan
Kuzey ve Güney hiçbir yerde
İnsanlar ekmek ve tereyağı kazanırlar
Bazı komik şekillerde
Güç koridorlarında
Görüşmeler tüm hızıyla nerede
Eğer çiçeklerle söyleyemezsen
O zaman hiçbir şey söyleme.
Çocuklarımı görmek istiyorum.
Sağlıklı insanlara dönüşün
Onları yürürken, koşarken görmek istiyorum.
Oynamak, gülmek ve şarkı söylemek
Güç koridorlarında
Görüşmeler tüm hızıyla nerede
Eğer çiçeklerle söyleyemezsen
O zaman hiçbir şey söyleme.
Şimdi Noel evinin hemen dışındayım.
Ve ölüyorum, kaygan kumun her yerinde kan ve bağırsaklar var
İsa'ya vardığımda, hala ağlıyor olacak.
Sanırım elli, elli şans yeterli değildi