Carved in Stone — Die Ballade von einem blinden Grubenpferd şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carved in Stone adlı sanatçının "Die Ballade von einem blinden Grubenpferd" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So schwarz weint keine Nacht am schwarzen Gitter
Wie in dem schwarzen Schacht das blinde Pferd
Ihm ist, als ob die Wiese, die es bitter
In jedem Heuhalm schmeckt, nie wiederkehrt
Es wittert durch das schwarze Fleisch der Steine
Den Tod, und sieht ihn mit den toten Augen an
Und ist mit ihm die ganze Nacht alleine
Und geht nur widerwillig ins Gespann
Der Knabe, der es durch die Gänge treibt
Will es mit Brot und Zucker glücklich machen
Es kann nicht mehr wie andre Pferde lachen;
In seinen Augen ist die schwarze Nacht und bleibt
Nur manchmal, wenn vermengt mit Harz und Laub
Waldfrisches Holz dort unten landet
Reißt es, vom Wahnsinn jäh umbrandet
Den Schädel hoch und stampft den Knaben in den Staub
Im Berg, die schwarze Wetternacht
Schlägt Funken aus den Hufen
Und ehe noch die Notsignale rufen
Hat sich das blinde Pferd verhundertfacht
Und stolpert durch das schwarze Labyrinth
Und stürzt im Fliehn die tiefe Felsentreppe
Herab und wiehert durch die grüne Steppe
Auf der die toten Pferde mächtig sind
Şarkı sözü çevirisi
Yani siyah ağlıyor siyah ızgarada gece yok
Siyah şaftta olduğu gibi, kör at
Onun için acı bir çayır gibi
Her saman bıçağının tadı, asla geri dönmez
Taşların siyah etinden kokuyor.
Ölüm, ve ölü gözlerle ona bakar
Ve bütün gece onunla yalnız
Ve isteksizce takıma gider
Koridorlardan geçen çocuk.
Ekmek ve şeker ile mutlu etmek istiyor
Artık diğer atlar gibi gülemez;
Gözlerinde siyah bir gece var ve kalıyor
Sadece bazen, reçine ve yeşillik ile karıştırıldığında
Orman taze orman oraya iner
Delilik aniden markalı, gözyaşı
Kafatasını Kaldır ve çocuğu toz haline getir
Dağda, siyah hava gece
Toynaklarından kıvılcımlar vuruyor
Ve tehlike sinyalleri çağrılmadan önce
Kör at yüzlerce kez çarpıldı
Ve siyah Labirentte tökezledi
Ve derin kayalık merdivenlerden uçuyor
Aşağı ve yeşil bozkırda gıcırdıyor
Ölü atların güçlü olduğu