Cascada — Can't Stop The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cascada adlı sanatçının "Can't Stop The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How, how am I supposed to feel
When everything surrounding me Is nothing but a fake disguise
I don’t know,
I don’t know where I belong
It’s time for me to carry on
I’ll say goodbye
I can’t stop the rain from fallin'
I’m drownin in these tears I cry
Since you left without a warning
I face the dawn with sleepless eyes
No I can’t go on When clouds are pushin' down on me, boy
I can’t stop, I can’t stop the rain
From fallin
So, tell me where I went wrong
I’m stuck inside a dream long gone
It’s hard to reveal the truth
Your love,
Is nothing but a bitter taste
It’s better if I walk away,
Away from you
I can’t stop the rain from fallin'
Im drownin in these tears I cry
Since you left without a warning
I face the dawn with sleepless eyes
No I can’t go on When clouds are pushin' down on me, boy
I can’t stop, I can’t stop the rain
From fallin
(Thanks to Chiara for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl, nasıl hissetmem gerekiyor
Beni çevreleyen her şey sahte bir kılık değiştirmekten başka bir şey olmadığında
Bilmiyorum,
Nereye ait olduğumu bilmiyorum
Benim için devam etme zamanı
Veda edeceğim
Yağmur yağmasını engelleyemiyorum.
Bu gözyaşlarında boğuluyorum ağlıyorum
Bir uyarı olmadan gittiğinden beri
Şafağa uykusuz gözlerle bakıyorum.
Hayır, bulutların üzerimden aşağı indiği zaman devam edemem, evlat.
Duramıyorum, yağmuru durduramıyorum
Fallin'den
Nerede hata yaptığımı söyle.
Bir rüyanın içinde sıkışıp kaldım.
Gerçeği ortaya çıkarmak zor
Senin aşkın ,
Acı bir tattan başka bir şey değil
Eğer gidersem daha iyi olur,
Senden uzakta
Yağmur yağmasını engelleyemiyorum.
Bu gözyaşlarında boğuluyorum ağlıyorum
Bir uyarı olmadan gittiğinden beri
Şafağa uykusuz gözlerle bakıyorum.
Hayır, bulutların üzerimden aşağı indiği zaman devam edemem, evlat.
Duramıyorum, yağmuru durduramıyorum
Fallin'den
(Bu şarkı sözleri için Chiara'ya teşekkürler)