Casey Donahew Band — Better Off Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Casey Donahew Band adlı sanatçının "Better Off Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Empty on the hours
And empty on the days
I’ve locked up all the doors
Take me on my way
Down a broken road of questions
That lead me to a lie
To a cold night in December
When we both sat down to cry
Now will you carve my name upon a stone?
Will you lay me down to rest?
Do you think I’ll see my father’s father
Do you think I’ll pass his test?
Will you whisper «Lord please keep me,
always walk right by my side»?
Will you place the coins upon my eyes
To pay the boatman for the ride?
Well I was standing in the drizzling rain
Just long enough to wash away my pain
And realize that she’s never coming home
She said «I won’t come back»
I said «Don't come back, I’m better off alone»
She called me from a pay phone
South of San Antone
And I could hear somebody talking
But she swore she was alone
You know it sounded so familiar
I pray to God that I am wrong
I always thought she’d leave me I never dreamed he’d go along
I’m better off alone
Şarkı sözü çevirisi
Boş saatler
Ve bu günlerde boş
Bütün kapıları kilitledim.
Beni yoluma çıkar.
Kırık bir soru yolunda
Bu beni bir yalana götürür
Aralık ayında soğuk bir geceye
İkimiz de ağlamak için oturduğumuzda
Şimdi adımı bir taşa kazıyacak mısın?
Beni dinlendirir misin?
Babamın babasını göreceğimi mi sanıyorsun?
Onun sınavını geçeceğimi düşünüyor musun?
Fısıldayacak mısın: "Tanrım, lütfen beni koru,
her zaman yanımda yürü"?
Sikkeleri gözlerimin üzerine koyar mısın
Kayıkçıya para vermek için mi?
Çiseleyen yağmurda duruyordum.
Yeterince uzun sadece acımı atabilmek için
Ve asla eve gelmeyeceğini fark et
"Geri dönmeyeceğim" dedi.»
«Geri gelme, yalnız kalsam daha iyi olur " dedim.»
Beni ankesörlü telefondan aradı.
San Antone'un güneyinde
Ve birinin konuştuğunu duyabiliyordum
Ama yalnız olduğuna yemin etti.
Kulağa çok tanıdık geldiğini biliyorsun.
Tanrı'ya dua ediyorum ki yanılıyorum.
Her zaman beni terk edeceğini düşündüm. onunla birlikte olacağını hiç düşünmemiştim.
Yalnız başıma daha iyiyim