Casper — 20qm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Casper adlı sanatçının "20qm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Viel zu lang davor weggelaufen
Vor dir wegzulaufen
Wir sind passiert, bevor wir wussten was passiert
Wollten mehr sein als nur Phantasien
Immer nach Monstern unter’m Bett gesucht, aber fanden sie
In uns selbst eingefangen
Spiegelwelt auf einmal dann
LŠstig, stressig, Zeitaufwand
Will nur noch von der Leine, lass mich renn', kann gut renn'
Mich kann man nicht gut kenn'
Hass' es wenn du richtig liegst,
Bin scheinbar 'n Unmensch
Wo du meintest ich bin ganz weit weg, dacht' ich
Mann, ich war noch nie nŠher, gar keinem Menschen jemals
Leider getrennt
VerrŸckt dass Fallen wie Fliegen ist fŸr 'nen kleinen Moment
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Wir fanden eine Wohnung und liebten sie
Im Industriegebiet
Miete viel zu viel, dein Vater unterschrieb
Und lieh das Geld fŸr die Kaution
Sperrmšbel doch mehr wollt' ich nicht
War stolz drauf, so verdammt stolz auf dich.
Tag und Nacht, tanzend Ÿber's Laminat
Mitgesungen, angelacht, mit Weinflaschen als Mikrofon
Packten Zeug zusammen, rŠumten es ein
Vielleicht sind 20 Quadratmeter zum TrŠumen zu klein
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Und alles muss raus, alles muss raus
Du und ich, wir sind alles, was ich nicht bin
Und alles muss raus, alles muss raus
Eines Tages macht das alles Sinn, alles Sinn
Ich Fabrikjobschichten schiebend
Du voller Pflichttermine, von UniversitŠten, PlŠnen deiner Medizin und
Trotz jedem Krach, allem Anlass zu flieh’n
WŸrde ich mich lieber mit dir streiten
Als wen ander’s zu lieben
Es ist wahr, wenn ich sag, dass es mir so gefŠllt
Heilig Abend zu zweit, kleinste Familie der Welt
Zwischen ausgefallener Heizung und haufenweiser Meinung
Deiner sogenannten Freunde zu dem Rauch in meiner Kleidung
Wurd' aus «Was wŸrde ich ohne dich machen?»
Nur noch ehrliches LŸgen unter gelogenem Lachen
Je voller man sich die Bude stellt
Immer leerer der Raum drin, wenn man sich unterhŠlt
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Und alles muss raus, alles muss raus
Du und ich, wir sind alles, was ich nicht bin
Und alles muss raus, alles muss raus
Eines Tages macht das alles Sinn, alles Sinn
Şarkı sözü çevirisi
Ondan çok uzun süre kaç
Senden kaçmak
Ne olup bittiğini anlayana kadar biz doldurduk
Sadece fantezilerden daha fazlası olmak istedim
Her zaman yatağın altındaki canavarları aradım, ama onları buldum
Kendimizi yakaladı
Ayna dünya bir kerede o zaman
Meşgul, stresli, zaman alıcı
Sadece tasmasız, gideyim' de çalışabilir'
Beni iyi tanıyamazsın.
Haklı olduğun zaman nefret ediyorum.,
Ben görünüşte bir insanlık dışıyım
Uzak olduğumu söylediğin yerde, düşündüm.
Dostum, Hiç kimseye daha yakın olmadım, Hiç kimseye daha yakın olmadım
Ne yazık ki, ayrılmış
Düşmenin küçük bir an için uçmak gibi olduğu deli
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Bir daire bulduk ve çok sevdik
Sanayi Bölgesinde
Çok fazla kira, baban imzaladı.
Ve depozito için para ödünç
Sperrmšbel daha ama istemiyorum'
Onunla gurur duyuyordum, seninle çok gurur duyuyorum.
Gündüz ve gece, laminat üzerinde dans
Birlikte şarkı söylemek, gülmek, mikrofon gibi şarap şişeleri ile
Birlikte paketlenmiş şeyler, bir rŠumten o
Belki 20 metrekare TrŠumen için çok küçük
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Ve her şey dışarı çıkmalı, her şey dışarı çıkmalı
Sen ve ben, olmadığım tek şey biziz
Ve her şey dışarı çıkmalı, her şey dışarı çıkmalı
Bir gün her şey mantıklı, her şey mantıklı
Fabrika vardiyalarını zorluyorum
Üniversitelerden zorunlu randevularla, ilaç planlarınızla ve ilaç planlarınızla dolusunuz.
Her gürültüye rağmen, kaçmak için her sebep
Seninle tartışmayı mı tercih ederim
Başka kim sevecek
Bunu çok sevdiğimi söylediğimde doğru.
İki kişilik Noel arifesi, dünyanın en küçük ailesi
Başarısız ısıtma ve görüş yığınları arasında
Sözde arkadaşların elbiselerimde sigara içiyor
Oldu ' sensiz ne yapardım ben?»
Yalan kahkaha ile sadece dürüst yalan
Bu yeri ne kadar dolgun hayal ederseniz
Konuştuğunuzda her zaman içerideki alanı boşaltın
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Ve her şey dışarı çıkmalı, her şey dışarı çıkmalı
Sen ve ben, olmadığım tek şey biziz
Ve her şey dışarı çıkmalı, her şey dışarı çıkmalı
Bir gün her şey mantıklı, her şey mantıklı