Casper — Unzerbrechlich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Casper adlı sanatçının "Unzerbrechlich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich gebe nicht auf, bin was ich bin, nie wieder beuge ich mich.
Augen über den Schultern, lache dem Neubeginn entgegen.
Vergeude nicht eine Sekunde, hole mich raus.
Dreh das Radio so was von laut auf.
Sie sollen sehen, wie gerade eben
die Sonne mich küsst und keiner kann auf die Parade regen.
Es ist als würde ein Drei-Meter-Mann marschieren,
Parkett unter mir jubeln und mich danach verlieren.
Ich schwebe nun, lebe nun
über den Dingen und keiner kann was dagegen tun.
Lebe gut, alte Welt schäme dich nicht,
vergiss das alte, gläserne Ich.
Ich bin unzerbrechlich, unverletzlich.
Mach mich unvergesslich.
Bin unermesslich stark und der Vorhang fällt
und der Vorhang fällt und der Vorhang fällt
und der Vorhang fällt.
Weit über den Dächern der Stadt
und Porzellan-Symphonien gescheiterter Liebe,
wird alles wie meine Prise des Glücks.
Eine Welt ohne Farben und ich will da nie mehr zurück.
Sieh wie verrückt.
Alle beten im Kriege, Prediger lieben,
immer die Flasche neben der Bibel, er trägt die Kredite.
Die Giebel am Dach, Treppe vorm Haus fehlt,
Hauptsache der Zaun steht.
Sieh die vergessenen Kids, eine betrogene Jugend,
Interesse für nichts.
Wieder 6 in Physik. (Scheiß drauf!)
Lässiger Blick, Messer gezückt,
Legende der Clique, Rebelle für nichts.
Es ist alles wider dem Leben hier,
mach’s gut schöne Welt, ich vergebe dir.
Ich bin unzerbrechlich, unverletzlich.
Mach mich unvergesslich.
Bin unermesslich stark und der Vorhang fällt
und der Vorhang fällt und der Vorhang fällt
und der Vorhang fällt.
Zeit zum Vergeben, jeder von uns ist Kunst.
Gezeichnet vom Leben, doch heute bin ich stark.
Stampf auf. Ein Elefant ab dem heutigen Tag.
Nie mehr der mit der Brille, der die Schläge kassiert,
nie mehr der Schüchterne, mit dem keiner redet ab hier, der verlegen agiert,
nie mehr die Dicke der Klasse,
nie mehr die magersüchtige, stumme Mitte der Masse. (Nein!)
Nie mehr der Freak im Club, wegen Musikgeschmack.
Nie wieder ganz alleine, nie mehr wieder nicht lieb gehabt.
Nie von anderen wie befangen, wird gebannt,
scheiß auf den Rollstuhl: Heute wird getanzt!
Die Sonne scheint für mich, denn ich bin, denn ich bin,
denn ich bin
Ich bin unzerbrechlich, unverletzlich.
Mach mich unvergesslich.
Bin unermesslich stark und der Vorhang fällt
und der Vorhang fällt und der Vorhang fällt
und der Vorhang fällt.
Şarkı sözü çevirisi
PES etmiyorum, ben olduğum kişiyim, bir daha asla eğilmiyorum.
Omuzlar üzerinde gözler, yeni bir başlangıç gülmek.
Bir saniyenizi boşa harcamayın, çıkarın beni.
Yüksek sesle yüksek sesle için Radyoyu açın.
Nasıl görmelisiniz
güneş beni öper ve kimse geçit töreninde yağmur yağamaz.
Üç metrelik bir adamın yürümesi gibi.,
Parke beni neşelendiriyor ve daha sonra kendimi kaybediyorum.
Şimdi yüzüyorum, şimdi yaşıyorum
her şeyden önce ve kimse bu konuda hiçbir şey yapamaz.
İyi yaşa, eski dünya utanma,
eskiyi unut, ben cam.
Ben kırılmaz, dokunulmazım.
Beni unutulmaz kıl.
Ölçülemez derecede güçlüyüm ve perde düşüyor
ve perde düşer ve perde düşer
ve perde düşüyor.
Şehrin çatılarının çok üstünde
ve porselen-başarısız aşkın senfonileri,
her şey benim mutluluk tutam gibi olacak.
Renkleri olmayan bir dünya ve asla geri dönmek istemiyorum.
Deli gibi görünüyorsun.
Herkes savaşta dua eder, vaizler sever,
her zaman İncil'in yanındaki şişe, kredileri taşır.
Çatıdaki Alınlıklar, evin önündeki merdivenler eksik,
Önemli olan çit.
Unutulmuş çocukları, ihanete uğramış bir gençliği görün,
Hiçbir şey için ilgi.
Yine fizikte 6. (Siktir et!)
Rahat bir görünüm, bıçak çizilmiş,
Klik efsanesi, hiçbir şey için Rebelle.
Burada her şey hayata karşı,
elveda güzel dünya, seni affediyorum.
Ben kırılmaz, dokunulmazım.
Beni unutulmaz kıl.
Ölçülemez derecede güçlüyüm ve perde düşüyor
ve perde düşer ve perde düşer
ve perde düşüyor.
Affetme zamanı, her birimiz sanattır.
Hayat tarafından işaretlendi, ama bugün güçlüyüm.
Üzerinde tepinmek. Bugünden itibaren bir fil.
Bir daha asla gözlüklü biri darbeleri alır,
bir daha asla utangaç olmayın, kimsenin buradan konuşmadığı, utanmış davranan,
bir daha asla sınıfın kalınlığı,
bir daha asla anoreksik, sessiz kalabalığın ortasında. (Hayır!)
Müzik zevkinden dolayı kulüpte bir daha asla ucube olmayın.
Asla yalnız değil, bir daha asla sevilmedi.
Başkaları tarafından önyargılı asla, yasaklandı,
tekerlekli sandalyeyi siktir et: bugün dans et!
Güneş benim için parlıyor, benim için, benim için,
çünkü ben
Ben kırılmaz, dokunulmazım.
Beni unutulmaz kıl.
Ölçülemez derecede güçlüyüm ve perde düşüyor
ve perde düşer ve perde düşer
ve perde düşüyor.