Cass McCombs — Bury Mary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cass McCombs adlı sanatçının "Bury Mary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m tearing up the carpet
And I’m putting in tile
What if there happens to be a spill?
A stain would cramp my style
I wonder how I did get here
To this awful place?
Very well, there’s work to be done
Anyway, I could use the space
Tonight I’m going to bury Mary
Tonight I’m going to bury her
Tonight I’m going to fake a miracle
I’ll wait for the light of the moon
How I love the constelations!
Especially Orion
We’ve had many conversations
The hansome giant slew all the wild beasts
For the protection of his love Eos
When he was blinded her rising sun
Returned his eyes to their greenest
Tonight I’m going to bury Mary…
I’m going to bury her china
I’m going to bury her clothes
I’m going to bury it all in one fell swoop
That’s the best way, I suppose
Ping-ping goes the shovel!
Pang-pang goes the pail!
The middle of summer
And the furnace will be burning
When she gets some mail!
Tonight I’m going to bury Mary…
Şarkı sözü çevirisi
Halıyı parçalıyorum.
Ve ben kiremit koyuyorum
Ya bir sızıntı olursa?
Bir leke tarzımı rahatsız ederdi.
Buraya nasıl geldiğimi merak ediyorum.
Bu korkunç yere mi?
Pekala, yapılması gereken işler var.
Her neyse, bu alanı kullanabilirim.
Bu gece Mary'yi gömeceğim.
Gömeceğim bu gece ona
Bu gece bir mucize numarası yapacağım.
Ay ışığını bekleyeceğim.
Constelations nasıl seviyorum!
Özellikle Orion
Çok tartışmalar yaşadık
Hansome dev tüm vahşi hayvanları öldürdü
Sevgisini korumak için Eos
Onun yükselen güneşi kör olduğunda
Gözlerini en yeşillerine geri döndürdü
Bu gece Mary'yi gömeceğim.…
Onu Çin'e gömeceğim.
Elbiselerini gömeceğim.
Hepsini tek bir hamlede gömeceğim.
En iyi yol bu sanırım
Ping-ping kürek gidiyor!
Pang-pang kovaya gidiyor!
Yaz ortası
Ve fırın yanacak
Mektup aldığında!
Bu gece Mary'yi gömeceğim.…