Cassandra Wilson — Right Here, Right Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cassandra Wilson adlı sanatçının "Right Here, Right Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you ever love somebody? Did you ever really care?
Did you ever need somebody, just to rub your hair
All the energy we spend on motion, all the circuitry
and time
Is there any way to feel a body through fiber optic
lines?
Everybody’s going through the motions
Got their heads up or down
No one seems to want to see the other person’s eyes
Reflect the world go ‘round
Everybody seems to want to get away to someplace
Get away from themselves
I got a feeling if they found that someplace
They’ll want to go some place else.
Do we really want to go to Mars?
Do we ever really want to try?
I got a funny feeling if we get up there
We’re gonna stop and wonder why
Don’t you want to be right here, right now?
Şarkı sözü çevirisi
Sen hiç birini sevdin mi? Gerçekten umursadın mı?
Hiç birine ihtiyacın oldu mu, sadece saçını ovmak için
Harekete harcadığımız tüm enerji, tüm devreler
ve zaman
Fiber optik aracılığıyla bir vücut hissetmek için herhangi bir yolu var mı
çizgiler mi?
Herkesin alışkanlıklarına devam
Kafaları yukarı veya aşağı
Kimse diğer kişinin gözlerini görmek istemiyor gibi görünüyor
Dünyayı yansıtın
Herkes bir yere gitmek istiyor gibi görünüyor
Kendilerinden uzak dur
Bunu bir yerde bulurlarsa içimde bir his var.
Başka bir yere gitmek isteyeceklerdir.
Gerçekten Mars'a gitmek istiyor muyuz?
Gerçekten denemek istiyor muyuz?
Oraya çıkarsak garip bir his var içimde.
Durup nedenini merak edeceğiz.
Şu anda burada olmak istemiyor musun?