Cassandra Wilson — The Weight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cassandra Wilson adlı sanatçının "The Weight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I pulled into Nazareth, I was feelin' about half past dead
I just need some place, where I can lay my head
«Hey mister, can you tell me where a man might find a bed?»
He just grinned and shook my hand, «No», was all he said
Take a load off Fannie
Take a load for free
Take a load off Fannie
And you put the load right on me
I picked up my bags, I went lookin' for a place to hide
When I saw Carmen and the Devil walkin' side by side
I said, «Hey, Carmen, come on, let’s go downtown»
She said, «I gotta go but my friend here can stick around»
Take a load off Fannie
Take a load for free
Take a load off Fannie
And you put the load right on me Go down, Miss Moses, there ain’t nothin' that you can say
It’s just ol' Luke, Luke’s waitin' on the Judgement Day
«Well, Luke, my friend, what about young Anna Lee?»
He said, «Do me a favor, son
Won’tcha stay an' keep Anna Lee company?»
Take a load off Fannie
Take a load for free
Take a load off Fannie
And you put the load right on me Take a load off Fannie
Take a load for free
Take a load off Fannie
And you put the load right on me Crazy Chester followed me and he caught me in the fog
He said, «I will fix your rags, if you’ll take Jack, my dog»
I said, «Wait a minute, Chester, I’m a peaceful man»
He said, «Well, that’s okay, boy, won’t you feed him when you can?»
Take a load off Fannie
Take a load for free
Take a load off Fannie
And you put the load right on me Go down, Miss Moses, there ain’t nothin' that you can say
It’s just ol' Luke, Luke’s waitin' on the Judgement Day
«Well, Luke, my friend, what about young Anna Lee?»
He said, «Do me a favor, son
Say you will keep Anna Lee company?»
Take a load off Fannie
Take a load for free
Take a load off Fannie
And you put the load on me You put the load on me Put the load on me
Şarkı sözü çevirisi
Nazareth içine çekti, bir buçuk ölü hakkında bir his vardı
Sadece kafamı yatırabileceğim bir yere ihtiyacım var.
"Hey bayım, bana bir erkeğin nerede yatak bulabileceğini söyleyebilir misiniz?»
Sadece sırıttı ve elimi sıktı «» Hayır " dedi
Fannie kapalı bir yük almak
Ücretsiz bir yük alın
Fannie kapalı bir yük almak
Ve sen yükü bana doğru koydun
Çantalarımı aldım, saklanacak bir yer aramaya gittim.
Carmen ve şeytanın yan yana yürüdüğünü gördüğümde
Dedim ki, " Hey, Carmen, hadi, şehir merkezine gidelim»
Dedi ki, " gitmeliyim, ama arkadaşım burada kalabilir»
Fannie kapalı bir yük almak
Ücretsiz bir yük alın
Fannie kapalı bir yük almak
Ve yükü bana doğru koydunuz, aşağı inin, Bayan Moses, söyleyebileceğiniz hiçbir şey yok
Bu sadece eski Luke, Luke kıyamet günü bekliyor
"Luke, dostum, genç Anna Lee ne olacak?»
"Bana bir iyilik yap, oğlum «dedi.
Anna Lee'ye eşlik edecek misin?»
Fannie kapalı bir yük almak
Ücretsiz bir yük alın
Fannie kapalı bir yük almak
Ve sen yükü bana doğru koydun Fannie'den bir yük al
Ücretsiz bir yük alın
Fannie kapalı bir yük almak
Ve yükü bana doğru koydun çılgın Chester beni takip etti ve beni siste yakaladı
Dedi ki, " köpeğim Jack'i alırsan paçavralarını tamir edeceğim»
Dedim ki, " bekle bir dakika, Chester, ben huzurlu bir adamım»
Dedi ki, " Tamam, evlat, onu besleyemez misin?»
Fannie kapalı bir yük almak
Ücretsiz bir yük alın
Fannie kapalı bir yük almak
Ve yükü bana doğru koydunuz, aşağı inin, Bayan Moses, söyleyebileceğiniz hiçbir şey yok
Bu sadece eski Luke, Luke kıyamet günü bekliyor
"Luke, dostum, genç Anna Lee ne olacak?»
"Bana bir iyilik yap, oğlum «dedi.
Anna Lee'ye eşlik edeceğini söyler misin?»
Fannie kapalı bir yük almak
Ücretsiz bir yük alın
Fannie kapalı bir yük almak
Ve bana yük koydun bana yük koydun bana yük koydun bana yük koydun