Cassandre — Et sonnera l'heure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cassandre adlı sanatçının "Et sonnera l'heure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
À tout ange son combat
À tout être sa manière
De parler ou de se taire
Pour briller sur cette Terre
C’est étrange, ici-bas
On n’a rien compris, je crois…
On s’abreuve d’amertume
À en faire pleurer la Lune
Dieu semble nous bercer
Et l’on voudrait percer
Le mystère
De notre vie sur Terre
Pendant que par fierté
L’on joue comme des guerriers
Croyants, êtres éternels
Et ça nous fait peur
Devant la puissance
De notre inconscience
Le monde se meurt
«Que ma joie demeure ! «Devant l’impuissance
D’appels que l’on lance
Les hommes se leurrent
Et sonnera l’Heure…
L'âme ourdit les maux qu’il faut
Pour se sentir égaré
Et enfin croire que là-haut
Un Être aime à les panser
Mais que vous dire, mes frères
Quand vos prières sont poussières
Prises au piège, prisonnières
Du Néant de l’univers?
Dieu semble nous bercer
Et l’on voudrait percer
Le mystère
De notre vie sur Terre
Pendant que par fierté
L’on joue comme des guerriers
Croyants, êtres éternels
Et ça nous fait peur
Devant la puissance
De notre inconscience
Le monde se meurt
«Que ma joie demeure ! «Devant l’impuissance
D’appels que l’on lance
Les hommes se leurrent
Et sonnera l’Heure…
Les saisons se délivrent
Pour que plus rien ne vive…
Et ça nous fait peur…
Şarkı sözü çevirisi
Herhangi bir meleğe onun dövüşü
Her şey onun yolu olmak için
Konuş ya da kapa çeneni
Bu dünyada parlamak için
Burada garip bir yermiş.
Sanırım hiçbir şey anlamadık.…
Acı içiyoruz
Ay'ı ağlatmak için
Tanrı bizi sallıyor gibi görünüyor
Ve biz kırmaya istiyorum
Gizem
Dünyadaki hayatımızın
Gurur dışında iken
Savaşçılar gibi oynuyoruz.
İnananlar, ebedi varlıklar
Ve bu bizi korkutuyor
Gücün önünde
Bilinçsizliğimizden
Dünya ölüyor
"Sevincim Yaşasın ! "Çaresizlik karşısında
Başlatılan aramalar
Erkekler kendilerini aldatıyor
Ve saat çalacak…
Ruh, aldığı kötülüklere bakar
Kayıp hissetmek için
Ve sonunda orada olduğuna inanıyorum
Bir varlık onları bandaj seviyor
Ama size ne diyeyim, kardeşlerim
Dualarınız toprak olduğunda
Tuzağa düştük, mahkumlar
Evrenin hiçliğinden mi?
Tanrı bizi sallıyor gibi görünüyor
Ve biz kırmaya istiyorum
Gizem
Dünyadaki hayatımızın
Gurur dışında iken
Savaşçılar gibi oynuyoruz.
İnananlar, ebedi varlıklar
Ve bu bizi korkutuyor
Gücün önünde
Bilinçsizliğimizden
Dünya ölüyor
"Sevincim Yaşasın ! "Çaresizlik karşısında
Başlatılan aramalar
Erkekler kendilerini aldatıyor
Ve saat çalacak…
Mevsimler uzaklaşıyor
Böylece artık hiçbir şey yaşamıyor…
Ve bu bizi korkutuyor…