Cássia Eller — 1º De Julho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cássia Eller adlı sanatçının "1º De Julho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu vejo que aprendi
O quanto te ensinei
E é nos teus braços que ele vai saber
Não há por que voltar
Não penso em te seguir
Não quero mais a tua insensatez
O que fazes sem pensar aprendeste do olhar
E das palavras que guardei pra ti
Não penso em me vingar
Não sou assim
A tua insegurança era por mim
Não basta o compromisso
Vale mais o coração
Já que não me entendes, não me julgues
Não me tentes
O que sabes fazer agora
Veio tudo de nossas horas
Eu não minto, eu não sou assim
Ninguém sabia e ninguém viu
Que eu estava a teu lado então
Sou fera, sou bicho, sou anjo e sou mulher
Sou minha mãe e minha filha
Minha irmã, minha menina
Mas sou minha, só minha e não de quem quiser
Sou Deus, tua deusa, meu amor
Alguma coisa aconteceu
Do ventre nasce um novo coração
Não penso em me vingar
Não sou assim
A tua insegurança era por mim
Não basta o compromisso
Vale mais o coração
Ninguém sabia, ninguém viu
Que eu estava ao teu lado então
Sou fera, sou bicho, sou anjo e sou mulher
Sou minha mãe e minha filha
Minha irmã, minha menina
Mas sou minha, só minha e não de quem quiser
Sou Deus, tua deusa, meu amor
Baby, baby, baby, baby
O que fazes por sonhar
É o mundo que virá pra ti e pra mim
Vamos descobrir o mundo juntos baby
Quero aprender com o teu pequeno grande coração
Meu amor, meu Chicão…
Şarkı sözü çevirisi
Görüyorum ki öğrendim.
Sana ne kadar öğrettim
Ve o senin kollarında bilecek
Geri gitmeye gerek yok
Seni takip edeceğimi sanmıyorum.
Artık senin aptallığını istemiyorum.
Düşünmeden ne yapıyorsun, bakışlarından öğrendin
Ve senin için sakladığım kelimeler
İntikam almayı düşünmüyorum.
Ben öyle biri değilim
Güvensizliğin benim içindi.
Uzlaşma yeterli değil
Bu kalbe değer
Beni anlamadığın için beni yargılama.
Sakın kızdırma beni
Ve şimdi nasıl yapılacağını biliyorsun
Her şey bizim saatimizden geldi
Yalan söylemiyorum, öyle değilim.
Kimse bilmiyordu ve kimse görmedi
O zamanlar senin yanındaydım.
Ben bir canavarım, ben bir canavarım, ben bir meleğim ve ben bir kadınım
Ben annem ve kızımım.
Kız kardeşim, kızım
Ama ben benim, sadece benim ve isteyen kimse değil
Ben Tanrı'yım, tanrıçan, aşkım
Bir şey oldu
Rahimden yeni bir kalp doğar
İntikam almayı düşünmüyorum.
Ben öyle biri değilim
Güvensizliğin benim içindi.
Uzlaşma yeterli değil
Bu kalbe değer
Kimse bilmiyordu, kimse görmedi
O zamanlar senin yanındaydım.
Ben bir canavarım, ben bir canavarım, ben bir meleğim ve ben bir kadınım
Ben annem ve kızımım.
Kız kardeşim, kızım
Ama ben benim, sadece benim ve isteyen kimse değil
Ben Tanrı'yım, tanrıçan, aşkım
Bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim
Rüya görmek için ne yapıyorsun
Sana ve bana gelecek olan dünya.
Birlikte dünyayı keşfedelim bebeğim
Büyük küçük kalbinden bir şeyler öğrenmek istiyorum.
Aşkım, benim chicane…