Cassie McIvor — Not Quite Ready Yet to Grieve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cassie McIvor adlı sanatçının "Not Quite Ready Yet to Grieve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never thought you’d really go
I thought I’d have you
until at least tomorrow
and with each second slipping by
I realize now that there’s
no time tomorrow
And how do I move
With the rest of the world
When my hearts broken
And how do I smile
Pretend that I’m fine
now that you’re gone
And how do I act like nothing is wrong
When my lifes crashing down
and I’m not quite ready yet to grieve
Sure there where days I’d had enough
Days I would think about my life
without you
If not for freedom fast enough
And now I’m wondering
If I’ll ever make it through
All of the love
We thought was enough
Couldn’t save us
And although we gave
the fight of our lives
To make this work
But what do I do with the rest of my time
now that you are gone
And I’m not quite ready yet to grieve
And in each second passing by
I feel emotions trapped inside
I’m waiting for the dam to break
To let the waterworks escape
When will my heart stop wanting to hold on
and just let go
And one of these days
when I have the strength
I’ll change the photos
of you next to me
When things seem to fit
Not strange and afraid
One of these days that isn’t quite now
I swear I’ll let them go
But I’m not quite ready now
No I’m not quite ready yet to grieve
Mmm
Hmmmmm
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten gideceğini hiç düşünmemiştim.
Var dedim sana
en azından yarına kadar
ve her saniye kayıyor
Şimdi fark ettim ki
yarın vakit yok.
Ve nasıl hareket edebilirim
Dünyanın geri kalanıyla
Kalplerim kırıldığında
Ve nasıl gülümsüyorum
İyiymişim gibi davran.
şimdi gittiğine göre
Ve hiçbir şey yanlış değilmiş gibi nasıl davranırım
Hayatlarım çöktüğünde
ve henüz yas tutmaya hazır değilim
Orada emin olduğu gün yetmişti
Hayatım hakkında düşündüğüm günler
sensiz
Özgürlük için yeterince hızlı değilse
Ve şimdi merak ediyorum
Eğer başarabilirsem
Tüm aşk
Yeterli olduğunu düşündük
Ben kurtaramadı bizi
Ve vermemize rağmen
hayatımızın mücadelesi
Bu işi yapmak için
Ama zamanımın geri kalanında ne yapacağım
şimdi gittiğine göre
Ve henüz yas tutmaya hazır değilim
Ve her saniye geçiyor
Duyguların içinde sıkışıp kaldığını hissediyorum
Barajın kırılmasını bekliyorum.
Su işlerinin kaçmasına izin vermek için
Ne zaman kalp durağım tutmak isteyen
ve sadece bırak
Ve bu günlerden biri
gücüm olduğunda
Fotoğrafları değiştireceğim.
seni yanımda
Her şey birbirine uyduğunda
Garip ve korkmuş değil
Bu günlerden biri şu anda tam olarak değil
Yemin ederim gitmelerine izin vereceğim.
Ama şimdi tam olarak hazır değilim
Hayır, henüz yas tutmaya hazır değilim.
Mmm
Hmmmmm