Cassiopée — Grand bien te fasse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cassiopée adlı sanatçının "Grand bien te fasse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout s’envole en fumée
Tu brûles tout entre nous
Tu t’en vas juste comme ça
C’est cassé, c’est terminé
Tant d’amour à rendre fou
Que t’as pris en voyou
Tous nos rêves tu t’en fous
Tu voles mon cœur, sans cœur, filou
À chaque fois j’me fais avoir c’est tout
Grand bien me fasse
Je dois rester debout
Grand bien me fasse, grand bien te fasse
Désertée, je reste seule
Il n’y a plus rien à dire
J’en ferai bien mon deuil
Va, ça va, je respire
(Tant d’amour à rendre fou
Que t’as pris en voyou
Tous nos rêves tu t’en fous
Tu voles mon cœur, sans cœur, filou)
Si tu pars je resterai debout
Grand bien me fasse
Je survivrai c’est tout
Grand bien me fasse, grand bien te fasse
Tu peux partir, grand bien te fasse
J’peux pas grandir à ta place
Tu peux t’mentir, grand bien te fasse
J’peux pas souffrir à ta place
Grand bien te fasse, grand bien me fasse
(Tant d’amour à rendre fou
Que t’as pris en voyou
Tous nos rêves tu t’en fous
Tu voles mon cœur, sans cœur, filou)
Quoi? Tu souffres? Mais reste donc debout
Grand bien te fasse,
Tu survivras c’est tout
Grand bien te fasse, grand bien me fasse
(Tu peux partir, grand bien te fasse
J’peux pas grandir à ta place
Tu peux t’mentir, grand bien te fasse
J’peux pas souffrir à ta place)
Şarkı sözü çevirisi
Her şey duman içinde kırıldı öylece bırak aramızdaki her şeyi yak uçar, çılgın bir haydut içine ben, ıssız yaptığınız iyi İyi durmak yok büyük iyidir kendim yaparım her zaman döndü kalbim, kalpsiz, hırsızlık umurunda değil tüm hayallerimiz aldığın için de yas benim yürü, yürü yaparım söyleyecek fazla bir şey yok yalnız, ben kalıyorum, çok fazla sevgi bitti(Tüm hayallerimiz bu kadar Eğer bana İyi tüm iyi, çok iyi, çok İyi yalan söyleyebilirsin senin yerinde büyüyebilir Yok Musun bırakabilirsiniz mı yaşayacağım bana duracağım gidersen kalbim, kalpsiz, yüreksiz çalıyorsun, İyi yer büyük bir yararı acı Yok Musun, umurumda değil) nefes alıyorum İyi serseri sen ne kalbim, kalpsiz, yüreksiz çalmak umurunda bile rüyalarımızı aldı beni (çok sevişmek) bana Ne? Acı mı çekiyorsunuz? Ama çok İyi yapıyorsun durup, Büyük bir İyi senin yerinde acı Yok Musun, iyi (bırakın beni tüm büyük iyidir, İyi yalan söyleyebilirsin senin yerinde büyüyebilir Yok Musun sen hayatta )