Cassiopée — Rêvez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cassiopée adlı sanatçının "Rêvez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand la vie qu’on danse rime avec malchance,
Quand l’amour qu’on vit est un slogan.
Quand la vérité perd son innocence.
Rêver, rêver, rêver
Quand la vie qu’on mène prend trop d’importance,
Quand l’amour qu’on donne n’est qu’illusion.
Quand la vérité n’est plus que mensonges.
Rêver, rêver, rêver,
J’veux pas savoir qui est la plus belle
La vie va s’en charger
J’veux pas savoir toute la vérité
L’amour est trop cruel
J’veux pas savoir qui est le coupable
Mais c’est insupportable.
J’veux plus attendre pour un oui, un non
J’veux vivre à ma façon.
Quand la vie des autres est mieux que la nôtre
Quand l’amour qu’on a ne se voit pas
Quand la vérité sert à se défendre.
Rêvez, rêvez, rêvez
Quand la vie nous pousse à parler d’hier
Quand l’amour se vit dans le silence.
Quand la vérité s’emmêle à s’y perdre.
Rêvez, rêvez, rêvez
Rêver et être fidèle, sans jamais douter
Quand on veut tout abandonner
Chercher la vérité.
Garder le cœur en éveil, pour se retrouver
Quand on veut tout abandonner
J’veux pas savoir qui est la plus belle
La vie va s’en charger
J’veux plus attendre pour un oui, un non
J’veux vivre à ma façon.
Şarkı sözü çevirisi
Dans ettiğimiz hayat kötü şansla kafiyeli olduğunda, yaşadığımız aşk bir slogan olduğunda.
Gerçek masumiyetini kaybettiğinde.
Hayal etmek, hayal etmek, hayal etmek, hayatımız çok önemli olduğunda, verdiğimiz aşk sadece bir yanılsama olduğunda.
Gerçek yalandan başka bir şey olmadığı zaman.
Rüya, rüya, rüya, hayatın en güzelinin kim olduğunu bilmek istemiyorum, onunla ilgileneceğim, tüm gerçeği bilmek istemiyorum, aşk çok acımasız, suçlunun kim olduğunu bilmek istemiyorum, ama dayanılmaz.
Daha fazla beklemek istemiyorum, Evet, Hayır, kendi yolumla yaşamak istiyorum.
Başkalarının hayatı bizimkinden daha iyi olduğunda, sahip olduğumuz sevgi görülmediğinde, gerçek kendini savunmaya hizmet ettiğinde.
Rüya, rüya, rüya, hayat bizi dün hakkında konuşmaya zorladığında, Sevginin sessizlik içinde yaşadığı zaman.
Gerçeğin içine karıştığı zaman.
Hayal edin, hayal edin, hayal edin ve sadık olun, gerçeği arayan her şeyden vazgeçmek istediğinizde hiç şüphe duymadan.
Kalbimizi uyanık tutun, kendimizi bulmak için, her şeyden vazgeçmek istediğimizde, hayatın en güzelinin kim olduğunu bilmek istemiyorum, onunla ilgileneceğim, Evet, Hayır, kendi yolumla yaşamak istiyorum.