Cassle — My New Flame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cassle adlı sanatçının "My New Flame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pushing through the years
Still early in my life
I think I’ve found myself
The perfect future wife
As the the time goes slowly by
Friends will come
And some will die
I’ve seen new faces
That look the same
Before too long
It’s become a game
It’s become a game
Up until now
She’s more than a face
That I’ve seen before
Deep inside she’s worth
A whole lot more
I’ve come on strong
Just to make it last
We’re into the future
And out of the past
I’ve seen some love
By the gleam in her eyes
I’ll prove to be better
Than all other guys
Fantasy is better
When it comes to romance
She’ll prove me wrong
So I’ll take the chance
I’ll be loving her
With all my heart
Ain’t nothing I know
Could ever take us apart
Through life’s venture
I’ll be by her side
The power of love
Is never kept inside
Double the fortune
And I’ll take the fame
You can’t have her
She’s my new flame
Will she love me
Or just push me away?
Just want to go out
But not out of her way
She still has a dream
That she never knew
At least she knows
That I love her too
It sure ain’t Vegas
But I hit the jackpot
She’s my new flame
And she can’t be bought
If she’s not with me
Then I’m on my own
I can’t handle seeing
The sunset alone
I got to have her here
Right by my side
Guess I’ll have to wait
For her to decide
I want her to know
She’s my new flame
Maybe one of these days
She’ll feel the same
Double the fortune
And I’ll take the fame
You can’t have her
She’s my new flame
Şarkı sözü çevirisi
Yıllar boyunca itmek
Hala hayatımın erken dönemlerinde
Sanırım kendimi buldum.
Mükemmel gelecek karısı
Zaman yavaş yavaş ilerledikçe
Arkadaşlar gelecek
Ve bazıları ölecek
Yeni yüzler gördüm
Bu aynı görünüyor
Çok geçmeden
Bu bir oyun haline geldi
Bu bir oyun haline geldi
Şimdiye kadar
O sadece bir yüz değil
Daha önce gördüğüm bu
Derinlerde buna değer
Daha bir sürü
Ben güçlü geldim
Sadece son yapmak için
Geleceğe gidiyoruz
Ve geçmişten
Biraz aşk gördüm.
Gözlerindeki parıltıya yemin ederim
Daha iyi olacağımı kanıtlayacağım.
Diğer tüm adamlardan daha
Fantezi daha iyi
Romantizm söz konusu olduğunda
Yanıldığımı kanıtlayacak.
Bu yüzden şansımı deneyeceğim.
Sevgi dolu olurum ona
Tüm kalbimle
Benim bildiğim bir şey yok
Bizi parçalara ayırabilirdi.
Hayatın girişimi sayesinde
Onun yanında olacağım
Aşkın gücü
Asla içeride tutulmaz
Serveti ikiye katla
Ve şöhreti alacağım
Alamazsın onu
O benim yeni alevim
Beni sevecek mi
Ya da sadece beni itmek?
Sadece dışarı çıkmak istiyorum
Ama onun yolundan değil
Hala bir hayali var.
Hiç bilmedi ki
En azından biliyor
Ben onu çok seviyorum
Vegas olmadığı kesin.
Ama ikramiyeyi bozdum.
O benim yeni alevim
Ve satın alınamaz
Eğer benimle değilse
O zaman tek başınayım.
Halledemeyeceğim görmek
Yalnız Gün batımı
Onu burada tutmalıyım.
Benim yanımda
Sanırım beklemek zorundayım.
Onun karar vermesi için
Bilmesini istiyorum
O benim yeni alevim
Belki bu günlerden biri
Aynı hisseder
Serveti ikiye katla
Ve şöhreti alacağım
Alamazsın onu
O benim yeni alevim