Cassper Nyovest — Americans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cassper Nyovest adlı sanatçının "Americans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is my sound!
I ain’t worried about yours nigga!
I can make Americans spazz out!
We make Americans spazz out
(One more time)
I said this is my sound
I ain’t worried about yours nigga!
See we can make Americans spazz out!
We make Americans spazz out (yeah)
I am a young dreamer, turn the doubtful into believers
But I’m still small faced with Justin Bieber
I’m the best Africa ever seen but well…
I’m still begging Wiz Khalifa for a feature
That shit sucks, we as Africans tryna kick butt
But they give us our BET backstage, like we less great
Shit made me feel like I ain’t good enough
So half the time I’m tryna be the next Drake
Give me anything, atleast a mixtape with Fetty Wap
Cause half of my life I just wanted to be American
I still got the fake twang
Moving keys out the hood like Alicia
Man I still got the fake slang
This is until Nigerians started to shake them
Stupid South African idiots wanted to hate them
We can learn a lot from our brothers, so I’m like
«Hey man D’banj, how the fuck can I impress Kanye man?»
Wizkid told me they already know our names fam
Even if they don’t, do you and you’re a made man
Africa already produced a bunch of great men
Fela Kuti, Lucky Dube, I can name them
Mandela, Steve Biko, a bunch of brave men
Robert Mugabe in my eyes is still a great man
Chris Hani got assassinated trying to save them
Let’s say grace then, our Father, Amen
Salute 8 men, one time I’ve been a vet
Y’all only seeing the cracks now?
Well I’ve been a threat
I’ve been creeping in the shadows like a silhouette
Philip Emeagwali, a father of the internet
Mrs. Banda, Dingane, King Shaka
Jomo Kenyatta, kudala le ntlatsa
Ahmad Baba, Sankara
Rest in peace to our fathers
My brother, fede we been upper
This is my sound!
I ain’t worried about yours nigga!
I can make Americans spazz out!
We make Americans spazz out
(One more time)
I said this is my sound
I ain’t worried about yours nigga!
See we can make Americans spazz out!
We make Americans spazz out
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim sesim!
Senin için endişelenmiyorum, zenci!
Amerikalıları sinirlendirebilirim!
Amerikalıları spazz yapıyoruz
(Bir kez daha)
Bu benim sesim dedim.
Senin için endişelenmiyorum, zenci!
Bak, Amerikalıları spazz yapabiliriz!
Amerikalıları spazz yapıyoruz (Evet)
Ben genç bir hayalperestim, şüphecileri inananlara çeviriyorum
Ama Justin Bieber ile hala küçük bir yüzüm var
Ben şimdiye kadar gördüğüm en iyi Afrika'yım ama iyi…
Hala bir özellik için Wiz Khalifa'ya yalvarıyorum
Bok gibi o, Afrikalılar hassas, duygusal ve kırılgan gibi kıçını tekmeliyoruz
Ama bize sahnelerin arkasında bahis oynuyorlar, sanki daha az iyiymişiz gibi
Bok bana yeterince iyi olmadığımı hissettirdi.
Bu yüzden zamanın yarısında bir sonraki Drake olmaya çalışıyorum
Bana bir şey ver, en azından Fetty Wap ile bir mixtape
Çünkü hayatımın yarısı sadece Amerikalı olmak istedim.
Hala sahte twang var
Alicia gibi kaputun anahtarlarını hareket ettirin
Adamım hala sahte argo var
Bu Nijeryalılar onları sallamaya başlayana kadar
Aptal Güney Afrikalı aptallar onlardan nefret etmek istedi
Kardeşlerimizden çok şey öğrenebiliriz.
"Hey man D'banj, Kanye man'i nasıl etkileyebilirim?»
Wizkid bana isimlerimizi zaten bildiklerini söyledi.
Yapmasalar bile, sen ve sen yapılmış bir adamsın
Afrika zaten bir grup büyük adam üretti
Fela Kuti, şanslı Dube, onlara isim verebilirim
Mandela, Steve Biko, bir grup cesur adam
Robert Mugabe gözlerimde hala harika bir adam
Chris Hani onları kurtarmaya çalışırken öldürüldü.
O zaman dua edelim, babamız, Amin.
Selam 8 adam, bir kez veteriner oldum
Sadece çatlakları mı görüyorsunuz?
Ben bir tehdit oldum.
Bir siluet gibi gölgelerde sürünüyorum
Philip Emeagwali, internetin babası
Bayan Banda, Dingane, Kral Shaka
Jomo Kenyatta, kudala le ntlatsa
Ahmad Baba, Sankara
Babalarımıza huzur içinde yatın
Kardeşim, fede.
Bu benim sesim!
Senin için endişelenmiyorum, zenci!
Amerikalıları sinirlendirebilirim!
Amerikalıları spazz yapıyoruz
(Bir kez daha)
Bu benim sesim dedim.
Senin için endişelenmiyorum, zenci!
Bak, Amerikalıları spazz yapabiliriz!
Amerikalıları spazz yapıyoruz