Cast Spells — Letters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cast Spells adlı sanatçının "Letters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brush my hair and teeth
At the sink in sidewalk shadows
Someone laughed at my robe
But you can’t spell wardrobe
Without robe
And you can’t spell war
Without wardrobe
They’re peculiar sordid holes
From the palace ?? sparrows
Silly and yellow and triangle faced
We skipped puddles, juggling affair
And gave our loud opinions as if anybody cared
But they don’t
These are letters to you
These are letters to you
A different kind of grass between
Thick and pebbled borders
Sleeping electric cords and hairs
Between my toes like pliers
We played lampshades and while faking
We ?? ??
And started pitching bullets from imaginary guns
And everyone sends their regards here
Even the boy in the lion’s den
And he wanted me to tell you
That he is still signing with the losing end
And everyone here’s still afraid of the dark
But I’ve been telling them it’s alright
Because everywhere is an outlet
And it’s never night
Dragonflies and gnats and their incisions in the water
The ones we batted at with parenthetical grins
And I remember when you’d laugh
The rise and fall of your stomach
And the dirt and bark all over your skin
In lakes and spitting water melon seeds
We planted a garden beneath our kicking feet
These are letters to you
These are letters to you
Şarkı sözü çevirisi
Saçlarımı ve dişlerimi fırçala
Kaldırım gölgelerinde lavaboda
Birisi bornozuma güldü
Ama gardırop heceleyemezsin
Bornoz olmadan
Ve savaşı heceleyemezsin
Gardırop olmadan
Bunlar tuhaf pis delikler
Saraydan mı ?? serçeler
Aptal ve sarı ve üçgen yüzlü
Su birikintilerini atladık, hokkabazlık yaptık.
Ve sanki kimse umursuyormuş gibi yüksek sesle görüşlerimizi verdi
Ama yok
Bunlar sana mektuplar.
Bunlar sana mektuplar.
Arasında farklı bir çim türü
Kalın ve çakıllı bordürler
Uyku elektrik kabloları ve kıllar
Pense gibi ayak parmaklarımın arasında
Abajurlar oynadık ve aynı zamanda taklit ettik
Biz ?? ??
Ve hayali silahlardan mermi atmaya başladı
Ve herkes buraya selamlarını gönderiyor
Aslan inindeki çocuk bile
Ve sana söylememi istedi.
Hala kaybeden sonla imza atıyor.
Ve buradaki herkes hala karanlıktan korkuyor
Ama onlara anlatmaya çalıştığım sorun yok
Çünkü her yerde bir çıkış yolu var
Ve asla gece değil
Yusufçuklar ve sinekler ve Sudaki kesikleri
Parantezli sırıtışlarla vurduklarımız
Ve ne zaman güldüğünü hatırlıyorum.
Midenizin yükselişi ve düşüşü
Ve cildinizin her yerinde kir ve kabuk
Göllerde ve karpuz tohumlarında tükürme
Ayaklarımızın altına bir bahçe diktik
Bunlar sana mektuplar.
Bunlar sana mektuplar.