Cast — I'll Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cast adlı sanatçının "I'll Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve imagined every bit of him
To the strong moral fiber to the wisdom in his head
To the homey aroma of his pipe
You have wished yourself a Scarsdale Galahad
The breakfast-eating, Brooks-brothers type
And I shall meet him when the time is right
I’ll know when my love comes along
I won’t take a chance
I’ll know he’ll be just what I need
Not some fly-by-night Broadway romance
And you’ll know at a glance
By the two-pair of pants
I’ll know by the calm steady voice
Those feet on the ground
I’ll know as I run to his arms
That at last I’ve come home safe and sound
Until then, I shall wait
Until then, I’ll be strong
Oh, I’ll know, when my love comes along
Mine will come as a surprise to me
Mine I leave to chance and chemistry
Chemistry?
Yeah, chemistry
Suddenly I’ll know when my love comes along
I’ll know then and there
I’ll know at the sight of her face
How I care, how I care, how I care
And I’ll stop, and I’ll stare
And I’ll know long before we can speak
I’ll know in my heart
I’ll know and I won’t ever ask
Am I right, am I wise, am I smart?
But I’ll stop, and I’ll stare
At that face in the throng
Yes, I’ll know when my love comes along
I’ll know when my love comes along
Şarkı sözü çevirisi
Onun her bir parçasını hayal ettim.
Kafasındaki bilgeliğe güçlü ahlaki lif için
Borusunun ev gibi aromasına
Kendine bir Scarsdale Galahad diledin
Kahvaltı-yeme, Brooks-brothers tipi
Ve zamanı geldiğinde onunla buluşacağım.
Aşkım geldiğinde bileceğim.
İşi şansa bırakmayacağım
Tam ihtiyacım olan şey olacağını bileceğim.
Bu gece Broadway romantizmi değil
Ve bir bakışta bileceksiniz
İki çift pantolon
Sakin, sakin bir sesle öğreneceğim.
Yerdeki ayaklar
Kollarına koşarken bileceğim.
Sonunda eve sağ salim geldim.
O zamana kadar bekleyeceğim
O zamana kadar güçlü olacağım.
Oh, bileceğim, aşkım ortaya çıktığında
Benimki benim için bir sürpriz olacak
Benimki şansa ve kimyaya bırakıyorum
Kimya?
Evet, kimya
Aşkımın ne zaman ortaya çıktığını anlarım.
O zaman ve orada bileceğim
Yüzünü görünce öğreneceğim.
Umurumda değil ne kadar değer verdiğimi önemsediğimi,,
Ve duracağım ve bakacağım
Ve konuşmadan çok önce öğreneceğim.
Kalbimde bileceğim
Bileceğim ve asla sormayacağım
Haklı mıyım, akıllı mıyım, akıllı mıyım?
Ama duracağım ve bakacağım.
Kalabalığın içinde o yüz
Evet, aşkım geldiğinde bileceğim.
Aşkım geldiğinde bileceğim.