Cast — Transparent Symbols şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cast adlı sanatçının "Transparent Symbols" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These are the transparent symbols
The not written rule, the soundless word
These are the impirical symbols
Theses are capable to bend strongest knee
Because we ignore tomorrow
Be happy now take a jar wine
Painting fantasies or distorsioned reality
Because it depends only of a man’s knowledge
What was an axiom yesterday.
Taday is a fantasy… pure idolatry and economy
These are…
It is the doubt that’s feeding the knowledge
Thirst and the restless revealing myisteries
Of our dreams, the incredible reality,
In essence the reason hanged with pins
Emanating suppressed desires from oniric moments
It is not the same dream, awake
'cause they teach us not to do,
Not to say that, not to touch it again
Everything means it is learned, it is obeyed
These are…
Diaphane allegory doesn’t put anything
To touch like a colorless, odorless gas
Waving your hand in the air without letting
Know what want to tell
However you feel them
These are…
Letting you think but no letting chose;
Repressed will here and beyond reality…
You can see them with the first judgment eyes
The whole life without asking why?
Şarkı sözü çevirisi
Bunlar şeffaf sembollerdir
Yazılı olmayan kural, sessiz kelime
Bunlar impirical sembollerdir
Tezler en güçlü dizini bükebilir
Çünkü yarını görmezden geliyoruz.
Mutlu ol şimdi bir kavanoz şarap al
Resim fantezileri veya çarpık gerçeklik
Çünkü bu sadece bir erkeğin bilgisine bağlıdır
Dün bir aksiyom neydi?
Taday bir fantezi ... saf putperestlik ve ekonomi
Bunlar...…
Bu bilgiyi besleyen şüphe
Susuzluk ve huzursuz açığa myisteries
Hayallerimizin, inanılmaz gerçekliğin,
Özünde nedeni pimleri ile asıldı
Onirik anlardan bastırılmış arzuları yaymak
Bu aynı rüya değil, uyanık
çünkü bize yapmamayı öğretiyorlar.,
Bu demek değildir, Bir daha dokunma
Her şey öğrenildiği, itaat edildiği anlamına gelir
Bunlar...…
Diaphane alegorisi hiçbir şey koymaz
Renksiz, kokusuz bir gaz gibi dokunmak
Elini havada sallayarak izin vermeden
Ne söylemek istediğini biliyorum
Onları nasıl hissedersen hisset
Bunlar...…
Düşünmene izin ver ama seçmene izin verme;
Burada ve gerçekliğin ötesinde bastırılmış irade…
Onları ilk yargı gözleriyle görebilirsiniz
Neden diye sormadan tüm hayatı mı?