Casuarina — Vaso ruim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Casuarina adlı sanatçının "Vaso ruim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mostro minha face suja
Não lhe dou a tapa
Eu bem te avisei
Que eu sou de amargar
Sou de sabor fel na esperança
Sou de sorrir e desdenhar
Não adianta nem tentar
Porque eu sou vaso ruim
Pode confiar
É que eu sou muito ruim
Pode confiar
Não há muito investimento
Há, sim, perda de tempo
Vaso ruim não quebra
Pra que vou chorar?
Não pego de leve como o poeta
Te machuco breve, a ferida aberta
Não vai cicatrizar
Não vai, não
Mas não vai cicatrizar
Eu sou pra quem gosta da dor
Sou difícil de agüentar
Não espere muito de mim
Pois nada posso lhe dar
Se é por ódio ou por saudade
Que você quer ficar
Vá embora, bata a porta
E nem pense em reclamar
Sou da rua, sou de lua
Já bati, já cansei de apanhar
Junte todos os seus cacos
E arranje outro lugar
Şarkı sözü çevirisi
Kirli yüzümü göster
Ona tokat atmayacağım.
Seni uyarmıştım.
Ben acı olduğumu
Ben umut fel tadı duyuyorum
Gülümsüyorum ve küçümsüyorum
Çalışıyor nafile
Kötü vazo olduğum için
Güvenebilirsiniz
Çok kötüyüm yani
Güvenebilirsiniz
Çok fazla yatırım yok
Evet, zaman kaybı var
Kötü vazo kırılmaz
Ne için ağlayacağım?
Şair olarak hafife alınmadı
Seni kısa yaraladım, yara açık
İyileşmeyecek
Olmaz, olmaz
Ama iyileşmeyecek.
Ben acıyı sevenler için
Beni almak zor
Benden çok fazla şey bekleme.
Çünkü sana hiçbir şey veremem.
Nefretten mi yoksa özlemden mi
Kalmak istediğini.
Git, kapıyı çal
Ve hiç şikayet düşünme bile
Ben sokaktanım, aydanım
Kapıyı çaldım, yakalamaktan yoruldum.
Tüm parçalarını topla
Ve başka bir yer bul