Casus Belli — Jeunes gamins. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Casus Belli adlı sanatçının "Jeunes gamins." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ouai ouai a commence au dpart pour prendre le micro juste comme sa Perso le rap j’m’en tapais et c’tait juste comme a Autour de nous les autres c’tait vraiment pas leur plane
On connaissait que Bron, le foot et quelques plos de Villeurbanne
Le rap pour nous c’tait juste histoire de…
Vadrouiller, pas rouiller quand on est merdeux
Y’avait pas toutes ces histoires d’enquilles ou de perces
La seule chose qu’on voulaient c’tait kicker nos versets
Quand t’as 15 piges tu penses pas mal normal.
Puis quand tu grandis donc t’as plus la dalle normal.
J’voulais prouver au monde entier qui j’tais
Crois moi personne peut m’arrter quand il s’agit de dbiter
Les autres Mc perso j’m’en tape y’a moi et personne qui apporte la gamelle sur
ma table
Le rap maintenant pour moi c’est rien, part un passe temps j’fais ma vie
A cot ouai j’ai plus le temps
De planer ou d’me dire que j’vais gagner
Ce biz m’a fait perdre trop de temps toutes ces dernires annes
C’est juste un fait c’est comme a on parle pas de bizness
Tant qu’on m’coute a m’suffit, le reste j’vous le laisse…
Jeunes gamins on devient vite des jeunes malins
Parlant de biz et de choses mal
On va trop bien vu que demain pour nous c’est trop loin
Mais en tant de crises quoi qu’on dise tout ira mieux
Les annes passent et on m’dit que ce que j’fais c’est bon
J’veux tre le premier de la classe donc oblig j’donne le ton
J’balance sur Lyon et puis ses environs
J’mne la danse en parlant de Bron le tout sans gagner un rond
A ct je mne de front bac et tudes staps
Dans mes textes, j’parle de la BAC et de mes frres qui se tapent
J’parle de tout, de rien avant tout pour les miens
En doutant de rien, j’voulais enquille jusque l c’est bien
J’reste la maiz' soires week end j’cris des textes
J’me dis que a en vaut la peine pttre donc j’me prend la tte
Y’a rien qui m’vient pas de signal auquel m’accrocher
Donc ptit ptit c’est par la rue que j’fais un crochet
Du par le rap j’cris encore mais j’m’en bats la ratte
J’deviens hardcore, veut des tunes comme ceux tombs la ratte
Vu que j’ai la mort quand j’cris a devient violent
Pourtant j’suis peace dans la vie, c’est affolant
[Wech Casus! bien ou bien?
Et l’album a va ou quoi?
Au fait psartek le maxi mon pote a dfonce…]
Ouai j’repars en arrire pour un flash back sur mon parcours
Qui sait ce que j’ai vraiment vcu toutes ces annes.
Donc arrtez de pisser sur mon compte ou dans mon dos
Certains veulent me voir tomber voire mme me plomber
T’inquites j’ai un plan B Demande mes gones si leur prof d’cole dconne
Si tu crois que le rap me rapporte gamelle t’es conne
Tous les soirs pourtant j’taf, gratte crit mes phrases
Et Flash back depuis 10 ans j’rap pour tout craser
Sur de rien depuis peu la vie m’a trop mis de peines autour de moi y’a trop de peines, et trop de haine mais qu’est-ce que j’y peux?
J’me revois tout ptit, peu sr de moi mais je kick
Dans les soires rap ambiance lectrique j’mets la trique
C’tait l’poque ou tout tait encore peace mec y’avait pas encore de biz entre
nous pas de convoitises
Mais ptit ptit tout a a bien chang
Et de jeunes gamins on est passs jeunes malins en danger…
Şarkı sözü çevirisi
Evet Evet onun Persono rap gibi mikrofonu almak için dpart başladı umurumda değildi ve sadece etrafımızda diğerleri gibi oldu gerçekten onların uçağı değildi
Biz Bron biliyordu, Futbol ve Villeurbanne bazı PLOS
Bizim için rap sadece tarih oldu…
Biçmek, boktan olduğunda pas değil
O pislikler veya piercing hakkında bir sürü şey değildi.
İstediğimiz tek şey ayetlerimizi tekmelemekti.
15 yaşındayken normal olduğunu düşünürsün.
Sonra büyüdüğünüzde, artık normal bir levhaya sahip değilsiniz.
Tüm dünyaya sessiz olduğumu kanıtlamak istedim.
İnan bana, dbiter söz konusu olduğunda kimse beni durduramaz
Diğer MC persono j'mefe y'a me and nobody who brings the bowl on
masam
Rap şimdi benim için hiçbir şey değil, hayatımı yaptığım bir hobinin bir parçası
Evet, vaktim yok.
Hover veya bana kazanacağımı söyle
Bu biz boşa o kadar zaman yaptı Bu son bir kaç yıl
Bu sadece bir gerçek bizness hakkında konuşmuyoruz
Bana yeterince mal olduğu sürece, gerisini sana bırakıyorum…
Genç çocuklar biz hızlı bir şekilde akıllı genç olmak
İş ve kötü şeyler hakkında konuşmak
Yarından beri çok iyi gidiyoruz bizim için çok uzak
Ama bu kadar çok krizde, ne söylersek söyleyelim, her şey daha iyi olacak
Yıllar geçiyor ve yaptığım şeyin iyi olduğu söylendi.
Sesi ayarlamak ben sınıfa kadar memnun olmak istiyorum
Lyon'a ve sonra çevresine sallanıyorum
J'mne dance, bir tur kazanmadan Bron hakkında konuşuyor
Bir ct ben mne arasında ön bac ve tudes staps
Benim metinler, ben beceriyor LAC ve kardeşlerim hakkında konuşmak
Her şeyden söz ediyorum, her şeyden önce hiçbir şeyden söz etmiyorum
Hiçbir şeyden şüphe etmeden, iyi olana kadar enquille istedim
Ben maiz ' akşamları hafta sonu kalmak ben metinler çığlık
Bence buna değer, bu yüzden tte'yi alıyorum
Bana gelen hiçbir şey yok sarılmak için sinyal yok
Yani ptit ptit sokağın aşağısında bir kanca yapıyorum
Du rap ile hala çığlık atıyorum ama ratte ile savaşıyorum
Ben hardcore olsun, bu mezarlar ratte gibi melodileri istiyor
Öldüğümden beri çığlık attığımda vahşileşti.
Ve yine de hayatta barışım, çıldırtıyor
[Wech Casus! iyi veya iyi?
Ve albümde va ya da ne var?
Bu arada psartek Maxi arkadaşım dfonce var…]
Evet, rotamda bir flaş için geri dönüyorum
Kim bilir bunca yıldır gerçekte ne gördüm.
Bu yüzden benim hesabıma ya da sırtıma işemeyi bırak
Bazıları düşmemi, hatta Bayan lead'i görmek istiyor.
Bir b planım var mı diye soruyorsun, öğretmenleri cole dconne olup olmadığını gones'uma sor
Eğer rap beni geri getiriyorsa, sen bir aptalsın.
Her gece yine de TSK, çizikler cümlelerimi eleştiriyor
Ve 10 yıl boyunca her şeyi çökertmek için rap yapıyorum
Son zamanlarda hayat bana çok fazla acı verdi, etrafımda çok fazla acı ve çok fazla nefret var, ama ne yapabilirim?
Kendimi tüm ptit, küçük sr beni görüyorum ama tekmeliyorum
Akşamları rap elektrik atmosferde ben boner koymak
Bu poque oldu ya da tüm hala tait barış dostum henüz biz arasında değildi
biz hiçbir şehvet
Ama ptit Ptit her şey iyi bir chang var
Ve küçük çocuklar tehlikede olan akıllı çocukları geçiyoruz…