Casus Belli — J'regarde mes frères şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Casus Belli adlı sanatçının "J'regarde mes frères" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’regarde mes frères et m’dit qu’en fait on est tous oubliés
Oubliés par la belle vie, pourquoi parc’qu’en fait on n’a pas d’billets
C’est pas l’envie qui nous manque souvent on aimerait piller
Ceux qui ont du bail histoire qu’on s’demande pas qui va payer
On s’contente de peu
Certains s’contentent de beuh
On passe nos soirées ensemble même si des fois au fond d’nos cœurs ça pleut
Dehors quand on tape de bonnes fêtes ca ca plait
L’problème c’est qu’en fait il faut toujours être trop bien sapé
Et quand c’est le cas alors on s’fait quand même refoule zobi
Vas y fait une cale qu’on oublie c’te soirée entre eux zobi
Reste qu'à faire les fous
Pour ça on fait la bringue
Entre nous l’reste on s’en fout ça fait qu'à terme on devient dingue
Adulte sans dulcinée on voit qu’la vie c’est pas l’ciné
C’dur d’savoir qu’avant d’naître, nos rêves sont déjà tous calcinés
J’laisse ma vie s’faire j’vais pas essayer d’la dessiner
A chaque fois qu’j’fais des projets frère ils sont tous décimés
Ne t’en fais pas
Ne t’en fais pas
Ne t’en fais pas
Tout s’arrangera
Inch’allah
Ne t’en fais pas
Ne t’en fais pas
Ne t’en fais pas
Tout s’arrangera
Inch’allah
Est-ce se sous estimer d’croire qu’on n’aura rien de bien
J’lance un S.O.S au cas où j’irai plonger r’garde bien
Dans c’décor j’tiens bon et quand ça s’corse tiens j’pompe
Si tu m'écorches j’t’en veux ça veut pas dire que je tiens le pompe
Ou l’fusil, l’schlass
Moi j’rap j’fais pas la chasse ou la war m’clash pas sur un son ou là tu vas
voir
Avec du r’cul j’peux dire qu’nos vies sont pas belles à voir
On avance et puis on r’cule, on l’a dans l’cul sans même l’avoir
J’regarde mes frères et m’dit qu’en fait on est tous à côtés
A côtés d’la plaque parce qu’aux murs ont reste tous accotés
On est tous des tortues sans compter qu’on s’torture
La tête avec du schler qui nous pousse à faire des coups tordus
Et si on cherche tous à s’faire d’l’argent facile et vite
C’est qu’ici y’a qu'ça pour avoir c’qu’ils ont derrière leurs vitres
Les decks on évite car ils rôdent, te rodavent, t’lèvent vite
Mais zéro malgré nous, moi j’sais qu’pour être héro on s’lève vite
Ne t’en fais pas
Ne t’en fais pas
Ne t’en fais pas
Tout s’arrangera
Inch’allah
Ne t’en fais pas
Ne t’en fais pas
Ne t’en fais pas
Tout s’arrangera
Inch’allah
J’râle c’est mon rôle, ça m’permet d’garder l’moral
Mais la merde est là, ça m’met les mords comme une pute qu’a des schrales
J’rage, parce qu’y’a qu'ça à faire pour émerger
La haine j’l’ai
Parce que j’ai vu trop d’gens dans la merde, j’ai
Fais mon ch’min s’il le faut j’irai même à bagdad
En tout cas faut qu’je nique tout comme les lyonnais au Cap d’Agde
Y’en a qui taggent
Moi j’rap, leurs mères à ceux qui m’narguent
S’ils sont nombreux j’m’en bas les couilles contre ces gamins j’me targue
Et mal poli j’suis
Comme les miens j’sais plus ou j’suis
Et puis la police j’fuis
J’veux pas qu’leurs sales coups j’essuie
Mais je suis p’t'être que l’reflet de c’que j’dis être
Chez moi y’a pas d’valeur re-frè, dans l’mouv' j’fais pas banave d’y être
Frère, j’rap fier à ça on s’affaire
A faire du bon son histoire qu’les gens disent pas d’nous ah ça flaire
Mais c’est pas normal y a que les rhmals qu’on entend
Et ça fait longtemps qu’les vrais mecs sont pas contents
Moi et mes potes tant qu’y’aura de l’espoir on tiendra tête
Tout en méditant j’me dis qu’le bien il viendra p’t'être
Ça m’met les mords autant qu’s’faire bouler par des tapettes
Mais l’monde est petit, les lâches finiront par perdre leurs têtes
Elle est pas belle la vie même si on voit qu’le mal
Là j’te donne qu’mon avis, tout est normal
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşlerime bakıyorum ve aslında hepimizin unutulduğunu söylüyorum.
Güzel hayat tarafından unutulmuş, neden aslında biz bilet yok çünkü
Sık sık eksik olduğumuz kıskançlık değil, yağmalamak istiyoruz
Kimin ödeyeceğini merak etmediğimiz bir kira geçmişi olanlar
Biz çok az memnun
Bazıları Bah ile içerik
Bazen kalplerimizin derinliklerinde yağmur yağsa bile akşamlarımızı birlikte geçiriyoruz
Dışarıda iyi bir tatil geçirdiğimizde çok güzel.
Sorun şu ki, aslında her zaman çok iyi baltalanmanız gerekiyor
Ve bu durumda, o zaman hala zobi'yi geri itiyoruz.
Git ve unutacağımız bir kama yap.
Sadece deli oynamak için kalır
Bu yüzden şaka yapıyoruz
Aramızda kalanlar umurumda değil. sonunda delireceğiz.
Dulcinee olmadan yetişkin hayatın sinema olmadığını görüyoruz
Doğmadan önce hayallerimizin zaten yandığını bilmek zor
Hayatımın gitmesine izin veriyorum, onu çizmeye çalışmayacağım.
Her proje yaptığımda kardeşim hepsi yok edildi
Merak etme
Merak etme
Merak etme
Her şey yoluna girecek
Inch'allah
Merak etme
Merak etme
Merak etme
Her şey yoluna girecek
Inch'allah
İyi bir şey alamayacağımıza inanmak küçümsüyor mu
Dalış yapmaya gidersem diye bir S. O. S. fırlatırım.
Bu dekorda iyi tutuyorum ve koştuğunda pompalıyorum
Eğer derimi yüzersen seni suçluyorum. bu pompayı tuttuğum anlamına gelmez.
Ya da tüfek, schlass
Beni rap ben avlamak ya da savaş m'clash yok bir ses ya da işte gidiyorsun
görmek
R'culo ile hayatımızın görmek için güzel olmadığını söyleyebilirim
Biz ilerliyoruz ve sonra r'cule, biz bile sahip olmadan kıçından var
Kardeşlerime bakıyorum ve aslında hepimizin yan yana olduğunu söylüyorum
Plakanın kenarlarına, çünkü duvarların hepsi açılı kaldı
Hepimiz Kaplumbağayız, birbirimize işkence etmekten bahsetmiyoruz bile.
Schler ile kafa bükülmüş darbeler yapmak için bizi iter
Ve eğer hepimiz kolay ve hızlı bir şekilde para kazanmak istiyorsak
Sadece windows var arkasında ne var burada
Güverteler kaçınılır çünkü dolaşırlar, dolaşırlar, hızlı kalkarlar
Ama sıfır, bize rağmen, bir kahraman olmak için hızlı bir şekilde kalktığımızı biliyorum
Merak etme
Merak etme
Merak etme
Her şey yoluna girecek
Inch'allah
Merak etme
Merak etme
Merak etme
Her şey yoluna girecek
Inch'allah
Bu benim rolüm, moralimi korumama izin veriyor
Ama bok orada, beni schrales olan bir fahişe gibi ısırıyor
Kızgınım, çünkü ortaya çıkmak için yapmanız gereken tek şey bu
Bende nefret ediyorum
Çünkü bokun içinde çok fazla insan gördüm.
Mecbur kalırsan Bağdat'a bile giderim.
Her halükarda, Cap d'agde'deki lyonnais gibi nique yapmak zorundayım.
Etiketleyenler de var.
Ben rap, beni alay edenlere anneleri
Eğer çok fazlalarsa, bu çocuklara karşı taşaklarım var. kendimle gurur duyuyorum.
Ve kötü kibarım
Benimki gibi nerede olduğumu daha çok biliyorum
Ve sonra polis kaçıyorum
Kirli çekimlerini istemiyorum. siliyorum.
Ama ben sadece söylediklerimin bir yansımasıyım.
Bana hiçbir değer re-frè yoktur, hareket ' ben orada olmak banave yok
Kardeşim, bununla gurur duyuyorum.
A Make Good its story that people do not say about us ah ıt smells
Ama bu normal değil sadece duyduğumuz rhmals var
Ve gerçek erkekler mutlu olmayalı uzun zaman oldu
Ben ve arkadaşlarım ayağa kalkacağımız umudu olduğu sürece
Meditasyon yaparken kendime bunun iyi olacağını söylüyorum.
Bit kadar beni ibne beceriyor alır
Ama dünya küçük, korkaklar sonunda başlarını kaybedecek
Bu kötülüğü görsek bile güzel bir hayat değil
Burada size fikrimi veriyorum, her şey normal