Cat Power — 3,6,9 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cat Power adlı sanatçının "3,6,9" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel, I feel tired, awake all night
Head so heavy like a wastebasket
I feel a choke, emotionally broke
Here on my belly in the still of the night
I feel alone
I want out, out on my own
I want everything I own
I find letters, pictures
Memories of what you can’t seem to let go In your bedside table, in your pocket
In your wallet, you know
Abusive, a stranger in bed
Elusive, forget everything you said
You got a right to have that hand on your arm
But the moment you hit it you’re on your own
You already took over
Want, now you want to hit the road
Your love is like a steamboat running on a need to float
I don’t need 5 times a day
To tell me to go
3, 6, 9, you drink wine
Monkey on your back, you feel just fine
The things you really wanted
Is the thing you want
Aaaaaaaah
Fuck me
Şarkı sözü çevirisi
Hissediyorum, yorgun hissediyorum, bütün gece uyanık hissediyorum
Bir çöp tenekesi gibi çok ağır kafa
Bir boğulma hissediyorum, duygusal olarak kırıldı
İşte karnımda gecenin sessizliğinde
Yalnız hissediyorum
Tek başıma çıkmak istiyorum.
Sahip olduğum her şeyi istiyorum.
Mektuplar, resimler buluyorum
Başucu masanızda, cebinizde bırakamayacağınız şeylerin anıları
Cüzdanında, biliyorsun
Küfürlü, yatakta bir yabancı
Zor, söylediğin her şeyi unut.
O eli kolunda tutmaya hakkın var.
Ama vurduğun an tek başınasın.
Sen çoktan devraldın.
İstiyorum, şimdi yola çıkmak istiyorum
Aşkın yüzmek için bir ihtiyaç üzerinde çalışan bir vapur gibidir
Günde 5 kez ihtiyacım yok
Gitmemi söylemek için
3, 6, 9, şarap içiyorsun.
Sırtında maymun, sadece iyi hissediyorum
Gerçekten istediğin şeyler
İstediğin şey bu mu
Aaaaaaaah
Beni becer