Cat Power — Action şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cat Power adlı sanatçının "Action" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It takes two
Point of view
Got no clue
Maybe lets pretend
Where you going
What you showing
Cash you blowing
Face you showing
Ticking, tocking
Weekend rocking
Fish (?) stocking
Electric shocking
Don’t you, don’t you do Don’t you, don’t you do When you see, a man doing his thing
Then see, he’s on his own
When you see a woman doing her thing, baby
Then you see she’s on her own, on her own
She’s on her own, on her own
Don’t you, don’t you do Don’t you, don’t you do Don’t you, don’t you do Don’t you, don’t you do In my side, in my, baby now your (?)
Got my posse (?)
Going back in the woods, you’re making mad in the woods
Got the city in the woods, getting lost in the woods
Don’t you, don’t you do Don’t you, don’t you do Don’t you, don’t you do Don’t you, don’t you do When you see a man doing his thing
Then see, he’s got his own
When you see another woman doing her thing
Always see she’s on her own, on her own
Don’t think, I’m a 70s baby
(?) it could all be wrong
Don’t you feel from the 1970's baby
All of them could be wrong
When you see a man on the street
Catcalling up to every she alone
When you see a man in the business baby
He never get called a bitch on his own
He never get called a bitch on his own
Don’t you, don’t you do Don’t you, don’t you do Don’t you, don’t you do Don’t you, don’t you do Don’t you wanna see a woman baby (?)
Don’t you want her on her own
Don’t you hear the sound of an animal calling
Don’t you, don’t you do Don’t you, don’t you do Don’t you, don’t you do
(Start all over again)
Don’t you, don’t you do Don’t you, don’t you do Don’t you, don’t you do Don’t you, don’t you do Don’t you, don’t you do Don’t you, don’t you do Don’t you, don’t you do Don’t you, don’t you do
Şarkı sözü çevirisi
İki tane alır
Bakım
Hiç bir ipucu
Belki de taklit edelim
Nereye gidiyorsun
Ne gösteriyorsun
Nakit üfleme
Yüzünü gösteriyorsun
Geçiyor, tocking
Hafta sonu sallanan
Balık (?) çorap
Elektrik şoku
Değil mi, öyle değil mi ne, bir adam kendi işini yaparken gördüğünüzde yapmadığın yok
O zaman kendi başına.
Bir kadının işini yaptığını gördüğünde, bebeğim
O zaman kendi başına, kendi başına olduğunu görüyorsun
Kendi başına, kendi başına
Değil mi, öyle değil mi, öyle değil mi, öyle değil mi, ben yan odamda, benim bebeğim şimdi senin (bilemezsin sen yapmıyorsun yapmıyorsun?)
Benim ekip var (?)
Ormana geri dönerken, ormanda çıldırıyorsun
Ormanda şehir var, ormanda kayboluyor
Değil mi, öyle değil mi, öyle değil mi, öyle değil mi yapmak, kendi işini yapan bir adam gördüğünde bunu yapma yapma yapma
O zaman kendine ait.
Başka bir kadının işini yaptığını gördüğünde
Her zaman kendi başına, kendi başına
Düşünme, ben 70'lerin bebeğim
(?) her şey yanlış olabilir
1970'lerin bebeğini hissetmiyor musun
Hepsi yanlış olabilir
Sokakta bir adam gördüğünde
Catcalling Yukarı için her o yalnız
Eğer iş bebek bir adam gördüğünüzde
O asla kendi başına bir orospu olarak adlandırılmaz
O asla kendi başına bir orospu olarak adlandırılmaz
Değil mi, öyle değil mi, öyle değil mi, öyle değil mi, ben hiç bir kadın bir bebek görmek (istemiyor musun sen yapmıyorsun yapmıyorsun yapmıyorsun?)
Onu tek başına istemiyor musun
Bir hayvanın sesini duymuyor musun
Değil mi, öyle değil mi, öyle değil mi yapmıyorsun, değil mi yaparsınız yok
(Her şeye yeniden başla)
Değil mi, öyle değil mi, öyle değil mi, öyle değil mi, öyle değil mi, öyle değil mi, öyle değil mi, öyle değil mi yapmıyorsun, değil mi yapma yapma yapma yapma yapma yapma yapma