Cat Power — Colors And The Kids şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cat Power adlı sanatçının "Colors And The Kids" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It must be the colors
And the kids
That keep me alive
'cause the music is boring me to death
It must just be the colors
And the kids that keep me alive
'cause I'd wanna go right away
To a january night
I built a shack with an old friend
He was someone I could learn from
Someone I could become
Will you meet me down
On a sandy beach
We can roll up our jeans
So the tide won't get us below the knees
Yellow hair
You are a funny bear
Yellow hair
You are such a funny bear
Slender fingers
Would hold me slender limbs would hold me And you could say my name
Like you knew my name
I could stay here
Become someone different
I could stay here
Become someone better
It's so hard to go in the city
'cause you wanna say hello to everybody
It's so hard to go into the city
'cause you wanna say hey I love you to everybody
When we were teenagers we wanted to be the sky
Now all we wanna do is go to red places
And try to stay outta hell
It must be the colors
And the kids
That keep me alive
'cause the music is boring me to death
It must just be the colors
And it must just be the kids
That keep me alive on this january night.
Yellow hair
You are a funny bear
Yellow hair
You are such a funny bear
Şarkı sözü çevirisi
Renkler olmalı
Ve çocuklar
Bu beni hayatta tutuyor
çünkü müzik beni çok sıkıyor.
Sadece renkler olmalı
Ve beni hayatta tutan çocuklar
çünkü hemen gitmek istiyorum.
Bir Ocak gecesine
Eski bir arkadaşımla bir kulübe inşa ettim.
Öğrenebileceğim biriydi.
Biri haline
Buluşalım mı aşağı
Kumlu bir plajda
Kotlarımızı yuvarlayabiliriz.
Bu yüzden gelgit bizi dizlerinin altına sokmayacak
Sarı saç
Sen komik bir ayısın.
Sarı saç
Çok komik bir ayısın.
İnce parmaklar
Bana sarılacaktı ince uzuvlar bana sarılacaktı ve adımı söyleyebilirdin
Sanki adımı biliyormuşsun gibi.
Burada kalabilirim
Farklı biri ol
Burada kalabilirim
Daha iyi biri ol
Şehre gitmek çok zor
çünkü herkese merhaba demek istiyorsun.
Şehre gitmek çok zor
çünkü seni herkese seviyorum demek istiyorsun.
Gençken gökyüzü olmak istedik.
Şimdi tek yapmak istediğimiz kırmızı yerlere gitmek
Ve cehennemden uzak durmaya çalış
Renkler olmalı
Ve çocuklar
Bu beni hayatta tutuyor
çünkü müzik beni çok sıkıyor.
Sadece renkler olmalı
Ve sadece çocuklar olmalı
Bu Ocak gecesi beni hayatta tutuyor.
Sarı saç
Sen komik bir ayısın.
Sarı saç
Çok komik bir ayısın.