Cat Power — I Don’t Blame You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cat Power adlı sanatçının "I Don’t Blame You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last time I saw you, you were on stage
Your hair was wild, your eyes were red
You were in a rage
You were swinging your guitar around.
Cause they wanted to hear that sound
That you didn't want to play.
I don't blame you.
I don't blame you.
Been around the world, in many situations
Been inside many heads in different positions
But you never wanted them that way.
What a cruel price you thought that you had to pay.
And that for all that shit on stage.
But it never made sense to them anyway,
Could you imagine when they turned their backs
They were only scratching their heads.
Cause you simply deserve the best.
And I don't blame you
They said you were the best,
But then they were only kids
Then you would recall the deadly houses you grew up in Just because they knew your name,
Doesn't mean they know from where you came
What a sad trick you thought that you had to play.
But I don't blame you
They never owned it And you never owed it to them anyway.
I don't blame you.
Şarkı sözü çevirisi
Seni son gördüğümde sahnedeydin.
Saçların vahşiydi, gözlerin kırmızıydı.
Öfke içindeydin.
Gitarını sallıyordun.
Çünkü o sesi duymak istediler.
Oynamak istemediğini.
Seni suçlamıyorum.
Seni suçlamıyorum.
Birçok durumda, dünya çapında olmuştur
Farklı pozisyonlarda birçok kafanın içinde bulundum
Ama onları hiç böyle istemedin.
Ne kadar acımasız bir bedel ödemek zorunda olduğunu düşündün.
Ve sahnedeki tüm bu saçmalıklar için.
Ama yine de onlar için hiçbir anlam ifade etmedi,
Sırtlarını döndüklerini düşünsene.
Sadece kafalarını kaşıyorlardı.
Çünkü en iyisini hak ediyorsun.
Ve seni suçlamıyorum
İyi olduğunu söylediler ,
Ama sonra onlar sadece çocuktu
O zaman sadece adını bildikleri için büyüdüğün ölümcül evleri hatırlarsın.,
Bu nereden geldiğini bildikleri anlamına gelmez.
Oynamak zorunda olduğunu düşündüğün ne üzücü bir numara.
Ama seni suçlamıyorum
Asla sahip olmadılar ve zaten onlara hiç borçlu olmadın.
Seni suçlamıyorum.