Cat Power — In This Hole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cat Power adlı sanatçının "In This Hole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here in this hole that we fixed
We get further and further and further
For what
We must do I saw you asleep beside a hole
Your skull inside a hole
Your eyes blankened by the sound
And the thought of God
Where should I hang my head?
Where would you like for me To hang my head
One absent truth
The one horrible thing I saw
What you truly wanted to become
And who you thought I was
The fall, the fall,
Afraid, the blood
Runs deeper than the grave
It goes all the way down those tracks
Everybody bow your head
For the greatest inspiration
A complete contradiction
Of ways. In this hole that we have fixed
We get further and further
For what we must do I know this, I know this
You know this, you know this
In this hole that we have fixed
We get further and further and further
For what we must do.
I saw you outside that hole
Your skull girl outside that hole
Your eyes glistened by the sound
And the light of God.
Şarkı sözü çevirisi
İşte bu delikte tamir ettik.
Daha fazla ve daha fazla ve daha fazla olsun
Ne için
Seni bir deliğin yanında uyurken gördüm.
Bir deliğin içinde kafatası
Gözlerin ses tarafından örtüldü
Ve Tanrı düşüncesi
Kafamı nereye asmalıyım?
Kafamı nereye asmamı istersin?
Bir eksik gerçek
Gördüğüm tek korkunç şey
Gerçekten olmak istediğin şey
Ve kim olduğumu düşündün
Sonbahar, sonbahar,
Korkuyor, kan
Mezardan daha derine iner
O raylardan aşağı doğru gidiyor.
Herkes başını eğsin
En büyük ilham için
Tam bir çelişki
Yollar. Sabitlediğimiz bu delikte
Daha da ileri gidiyoruz
Yapmamız gereken şey için bunu biliyorum, bunu biliyorum
Bunu biliyorsun, bunu biliyorsun
Sabitlediğimiz bu delikte
Daha fazla ve daha fazla ve daha fazla olsun
Yapmamız gereken şey için.
Seni o deliğin dışında gördüm.
O deliğin dışında kafatası kız
Gözlerin ses tarafından parladı
Ve Tanrı'nın ışığı.