Cat Power — Metal Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cat Power adlı sanatçının "Metal Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Losing the star without a sky
Losing the reasons why
You’re losing the calling that you’ve been faking
And I’m not kidding
It’s damned if you don’t and it’s damned if you do Be true 'cause they’ll lock you up in a sad, sad zoo
Oh, hidy, hidy, hidy what cha tryin' to prove
By hidy, hidy hiding you’re not worth a thing
Sew your fortunes on a string and hold them up to light
Blue smoke will take a very violent flight
And you will be changed and everything
And you will be in a very sad sad zoo
I once was lost but now I’m found
Was blind but now I see you
How selfish of you to believe in the meaning
Of all the bad dreaming
Metal heart, you’re not hiding
Metal heart, you’re not worth a thing
Metal heart, you’re not hiding
Metal heart, you’re not worth a thing
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü olmadan yıldızı kaybetmek
Nedenlerini kaybetmek
Numara yaptığın çağrıyı kaybediyorsun.
Ve şaka yapmıyorum
Eğer yapmazsan lanet olsun ve eğer gerçek olursan lanet olsun çünkü seni üzgün, üzgün bir hayvanat bahçesine kilitleyecekler
Oh, hidy, hidy, hidy cha'nın kanıtlamaya çalıştığı şey
Yemin ederim, hiçbir şeye değmezsin.
Servetinizi bir ipe dikin ve onları ışığa tutun
Mavi duman çok şiddetli bir uçuş alacak
Ve değişeceksin ve her şey
Ve çok üzgün bir hayvanat bahçesinde olacaksın
Bir zamanlar kaybolmuştum ama şimdi bulundum.
Kördüm ama şimdi seni görüyorum.
Bu anlamlara inanmak ne kadar bencilce
Tüm kötü rüyalar
Metal kalp, saklanmıyorsun
Metal kalp, hiçbir şeye değmezsin.
Metal kalp, saklanmıyorsun
Metal kalp, hiçbir şeye değmezsin.